a smaller copy of a real object, often used to show how something works or what it looks like
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “copy”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
виконання за моделлюtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
~ of production спосіб виробництва; 2) спосіб дій; манера; ~ of life спосіб життя; 3) форма, вид; - of publication форма видання; 4) мода, звичай; 5) грам. спосіб; 6) муз. лад, тональність; 7) лог. модальність судження. model | лоді) 1. м 1) зразок; модель; 2) макет; шаблон; фасдн; взірець; зліпок; 3) тип, марка конструкції; the latest ~s of cars останні моделі автомобілів; 4) розм. точна копія; 5) натурщик; натурщиця; 6) манекен; манекенниця;
Балла EN-UA 1996
демонстрування одягу); 2. adj зразковий, взірцевий; ~ farm зразкова ферма; 3. у 1) створювати модель (макет); моделювати; 2) ліпити; 3) тех. формувати (за зразком чогось -- after); 4) бути натурщиком (натурщицею, манекенницею). modeller [‘modlo] п 2) модельник; модельєр. modelling | тодйт)| п 1) моделювання; виконання за моделлю; 2) лі1) ліпник; === PAGE 735 === mod 736 Mol пна робота; 3) тех. формування; формовка. modellist [’modolist] див. modeller.
Балла EN-UA 1996
~ farm зразкова ферма; 3. у 1) створювати модель (макет); моделювати; 2) ліпити; 3) тех. формувати (за зразком чогось -- after); 4) бути натурщиком (натурщицею, манекенницею). modeller [‘modlo] п 2) модельник; модельєр. modelling | тодйт)| п 1) моделювання; виконання за моделлю; 2) лі1) ліпник; === PAGE 735 === mod 736 Mol пна робота; 3) тех. формування; формовка. modellist [’modolist] див. modeller. modena [’modino] т темно-лілбдвий колір; темно-пурпуробвий
Балла EN-UA 1996
(натурщицею, манекенницею). modeller [‘modlo] п 2) модельник; модельєр. modelling | тодйт)| п 1) моделювання; виконання за моделлю; 2) лі1) ліпник; === PAGE 735 === mod 736 Mol пна робота; 3) тех. формування; формовка. modellist [’modolist] див. modeller. modena [’modino] т темно-лілбдвий колір; темно-пурпуробвий колір. moderate І [’modorit] 1. п людина поміркованих поглядів; 2. adj 1) поміркований, стриманий (про людину); ~ іп drinking непитущий;
Балла EN-UA 1996
modeller [‘modlo] п 2) модельник; модельєр. modelling | тодйт)| п 1) моделювання; виконання за моделлю; 2) лі1) ліпник; === PAGE 735 === mod 736 Mol пна робота; 3) тех. формування; формовка. modellist [’modolist] див. modeller. modena [’modino] т темно-лілбдвий колір; темно-пурпуробвий колір. moderate І [’modorit] 1. п людина поміркованих поглядів; 2. adj 1) поміркований, стриманий (про людину); ~ іп drinking непитущий; 2) середній, посередній
Балла EN-UA 1996
скид; 3) геол. верхнє крило скиду. upthrust [‘apOrast] п 1) тиск знизу вгору; 2) геол. крутий скид. up-to-date | Apta "Чеп) adj 1) сучасний, найновіший; що стоїть на рівні сучасних вимог; що відповідає сучасним вимогам; ~ model найновіша модель; 2) який розуміється у справі; який у курсі останніх подій. Upton [‘apton] п ч. ім'я Anton. up-top [Ap top] п надводне положення (підводного човна). up-town [‘ap'taun] 1. п 1) верхня частина міста; 2) амер.
~ предмети одягу; ready-made ~ готовий одяг; ~ shop магазин готового одягу; to model ~ моделювати одяг; to put on (to take off, to wear) one’s ~ одягати (знімати, носити) одежу; 2. військ. умундирування; 3. тех. обшивка
Новий українсько-англійський словник
авіамоделізм model aircraft construction.
Новий українсько-англійський словник
авіамоделіст model aircraft constructor, model aircraft enthusiast.
Новий українсько-англійський словник
авіамодель model aircraft.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be a model pupil ein Musterschüler m sein бути зразковим учнем