ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

moderate
C1 adjective —

average in size or amount and not too much

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

помірнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×43 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
з певним режимом погодиhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
помірний кліматhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
виступати в ролі арбітраtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ргісе приступна цінаtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приборкуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пом'якшуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стримуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
головуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про вітерtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стихатиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вщухатиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
критичний період; 3) подія великого значення, що відбулася в критичний період; 2. аа) 1) фізл. клімактеричний; 2) критичний; поворотний; небезпечний. climatal [‘klaimotel] adj кліматичHUH. climate [‘klaimit] 1. т 1) клімат; moderate (temperate) - помірний клімат; 2) райобн (область) з певним режимом погоди; 3) перен. атмосфера; настрій; ~ of opinion громадська думка; 2. у акліматизувати(ся). climatic [kla1’mztik] аа) кліматичний; ~ conditions кліматичні
Балла EN-UA 1996
моделювання; виконання за моделлю; 2) лі1) ліпник; === PAGE 735 === mod 736 Mol пна робота; 3) тех. формування; формовка. modellist [’modolist] див. modeller. modena [’modino] т темно-лілбдвий колір; темно-пурпуробвий колір. moderate І [’modorit] 1. п людина поміркованих поглядів; 2. adj 1) поміркований, стриманий (про людину); ~ іп drinking непитущий; 2) середній, посередній (про якість); a man of ~ abilities людина посередніх здібностей; 3) невеликий
Балла EN-UA 1996
поміркований, стриманий (про людину); ~ іп drinking непитущий; 2) середній, посередній (про якість); a man of ~ abilities людина посередніх здібностей; 3) невеликий (про кількість, силу); ргісе приступна ціна; 4) помірний. moderate II | подогеї) v 1) стримувати; приборкувати; 2) yraMOByBaTH; пом'якшувати; 3) ставати поміркованим; 4) стихати, вщухати (про вітер); 5) головувати; 6) виступати в ролі арбітра. moderately [‘modorith] adv 1) поMipKOBaHO;
Балла EN-UA 1996
ргісе приступна ціна; 4) помірний. moderate II | подогеї) v 1) стримувати; приборкувати; 2) yraMOByBaTH; пом'якшувати; 3) ставати поміркованим; 4) стихати, вщухати (про вітер); 5) головувати; 6) виступати в ролі арбітра. moderately [‘modorith] adv 1) поMipKOBaHO; 2) посередньо, середньо. moderation | тодо'гетп) п 1) поміркованість; стриманість; 2) стримування; регулювання; 3) фіз. сповільнення; ~ of neutrons сповільнення нейтронів; 4) витримка; спокій;
Балла EN-UA 1996
перен. легко, без зусиль; to win success at an easy - легко добитися успіху; 5) р! зал. вантажний тариф; 6) швидкість, темп; ~ of advance військ. темп наступу; - Of fire військ. швидкість стрільби; режим вогню; to read at a moderate - читати неквапливо; 7) відсбток; частка; коефіцієнт; пропорція; ступінь; 8) пайок; порція; 9) розряд, сорт; of the first - першокласний, найкращий; 10) місцевий (муніципальний, комунальний) податок; збір на місцеві потреби;

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 24 rows)

Великий англо-український словник
mous, a huge, a tremendous ~ величезна кількість; a large ~ велика кількість; a moderate ~ невелика, середня кількість; a small ~ мала кількість; a trifling ~ мізерна кількість; ~ business торговельний обіг; a large ~ of
Великий англо-український словник
лімат; а warm ~ теплий клімат; а damp/а humid/а wet ~ вологий клімат; a mild, a moderate , a temperate ~ помірний клімат; 2. район (область) з певним режимом погоди; 3. перен. атмосфера; настрій; international ~ міжнарод
Великий англо-український словник
усія на предмет доповіді; to conduct, to hold a ~ дискутувати, вести дебати; to moderate a ~ стримувати дебати; to open a ~ відкривати дебати; 2. суперечка, полеміка; beyond ~ безперечно; in, under ~ обговорюваний; after
Новий українсько-англійський словник
) within the capacity ( of ), within reach ( of ); 4. ( помірний ) reasonable, moderate ; ● ~і ціни reasonable prices; 5. ( про людину ) approachable, affable.
Новий українсько-англійський словник
загальнодоступн||ий accessible to everyone/to all, popular; ( зрозумілий ) exoteric; ( відкритий для всіх ) public, open to general use; ● ~а ціна moderate price.
Новий українсько-англійський словник
малозабезпечений poverty-stricken, needy; of moderate / scanty means.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ємодопасо́вані] кольори́ medium ~ = помі́рний ко́лір mixed ~ = змі́шаний ко́лір moderate ~ = помі́рний ко́лір natural ~ = приро́дний ко́лір nondescript ~ = невира́зний [неви́значений] ко́лір nonphysical ~ = нефізи́чний к
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
= до́за полови́нного вижива́ння minimum lethal ~ = мініма́льна лета́льна до́за moderate ~ = помі́рна до́за multiple ~ = багаторазо́ва до́за nonlethal ~ = нелета́льна до́за occupational (radiation) ~ = до́за фа́хово́го о
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ене́ргія не́збі́гу missing ~ = забра́кла ене́ргія missing ~ = неста́ча ене́ргії moderate ~ = 1. помі́рна [неве́лика] ене́ргія 2. промі́жна́ ене́ргія negative ~ = від’є́мна ене́ргія net ~ = ко́ри́сна ене́ргія neutron ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ідгото́вчий ~ = forevacuum, initial [rough] vacuum; rough exhaust помі́рний ~ = moderate vacuum пору́шений ~ = broken vacuum потрі́бний ~ = required vacuum початко́вий ~ = див. підготовчий ~ робо́чий ~ = working vacuum с

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=moderate&highlight=on