Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “short time”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
вмитьhighadverb3 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів, e2u:Новий українсько-англійський словник
формації; наносні відкладення; 2) наносна земля; - period четвертинний період. all-wool | о:Ї ми!) аа) з чистої вовни, чистошерстяний. ally I | гаї) п 1) союзник; faithful (perfidious) - вірний (зрадливий) союзник; ~ Of the moment тимчасбвий (випадковий) союзник; 2) помічник; слуга; 3) щось споріднене за структурою (властивостями тощо). ally IT | ап) п крем'ях (для дитячої гри); З to give smb. а fair show for an [‘o:lju:"kreinjan] adj - чесно ставитися
Балла EN-UA 1996
безробітним; to stand - не працювати, стояти без діла; - capacity резервна потужність; ~ capital мертвий капітал; ~ field незасіяне поле; - day вільний від праці день; ~ time перерва в роботі, простій; вільний час; І have not ап - moment у мене немає жодної вільної хвилини; 3) марний, даремний, некорисний; ~ attempt марна спроба; 4) безгрунтовний; пустий, безпідставний; - fears безпідставні побоювання; 5) тех. холостий; що працює на малих обертах; 6) тех.
Балла EN-UA 1996
англійська тонна (= 1016 кг); 2. adv 1) точно, саме, якраз; it is ~ what I want це саме те, що мені потрібно; that is ~ it саме так, про це і йдеться; ~ four o’clock TOYHO четверта година; ~ in time якраз вчаCHO; ~ at the very moment в той самий момент; ~ then саме тоді; ~ 50! точно так!, цілком вірно!; - aS much стільки ж; 2) ледь; only ~ enough ледь вистачає; 3) щойно, тільки що; he has ~ come він WIOHHO прийшов; - now зараз, тільки що; 4) розм. просто,
Балла EN-UA 1996
схильний до простуди; all men are ~ to make mistakes усім людям властиво помилятися; he is not ~ to fear він не з боязких; 4) що може зазнати (чогось); ~ to dispute спірний; 5) імовірний, можливий; he is - to come at any moment він може прийти в будь-яку хвилину; difficulties are ~ to occur цілком можливо, що зустрінуться труднощі. liaise [lie1z] у 1) устанбвлювати === PAGE 668 === lia (підтримувати) зв'язок; 2) військ. служити офіцером зв'язку.
Балла EN-UA 1996
суддів). Mme. | падот, mo’da:m] 7 (скор. від тадате) мадам (додається до прізвища або імені замість Mrs.). тпетопіс(аї) | [ni:‘monik(al)] | аа) мнемонічний. mnemonics [n1:’moniks] 7 мнембніKa. mo [mou] п розм. скор. від moment; wait а ~!, half а -! почекайте хвилинку; іп а - зараз, один момент. moan [moun] 1. 7 1) стогін; Ше ~ of the wind завивання вітру; 2) заст., поет. скарга; 2. у 1) стогнати; to ~ with pain стогнати від болю; 2) поет. оплакувати
Балла EN-UA 1996
Моллі moly | ппоції) м 1) міф. молі (4aрівний корінь); 2) бот. дикий часник. molybdenite [mo ‘libdinait] п мін. молібденіт, молібденовий блиск. molybdenum [m9‘libdinam] п хім. молібден. тот [mom] п (скор. від momma) мама. moment [‘moumont] n 1) момент, мить; хвилина; wait a ~!, just а ~! почекай!, хвилинку!, зараз!; I came the ~ І heard of it я прийшов, як тільки почув про це; а - аро щойно, тільки що; this - негайно; Come this -! зараз же йди сюди!;
сть; відключення від навколишнього середовища; the driver hit a pedestrian in a moment of ~ водій на мить задумався і відразу ж збив перехожого; 3. аберація; a mental ~ розумові відхилення.
Великий англо-український словник
ally 1 [ˈælaɪ] n ( pl allies ) союзник; a faithful, a tested ~ вірний, перевірений союзник; ~ of moment тимчасовий союзник.
Великий англо-український словник
ий гнів; hot ~ шалений гнів; deep, profound ~ глибокий гнів; in ~ у гніві; in a moment of ~ у хвилину гніву; full of ~ сповнений гніву; blind with ~ осліплений гнівом; a blaze of ~ спалах гніву; an outburst of ~ вибух гн
Новий українсько-англійський словник
ього більше не ~ this is not to happen again; ● і ось його ніби й не ~ and in a moment he was gone; ● як нічого й не ~ as if nothing were the matter; 2. ( як част. ) nearly, almost, about to, on the point of; ● він трохи
Новий українсько-англійський словник
вмить in an instant, in a moment ; in a flash, in a jiffy, all at once, in a trice, in a twinkling; in no time, in less than no time.
Новий українсько-англійський словник
востаннє for the last time; at the supreme moment.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
on the spur of the moment ohne Überlegung, unüberlegt відразу, вмить, експромтом
Англійсько-український словник з математики та інформатики