ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

monastery
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

чоловічийhighadjective, masculine✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
монастирhighnoun, masculine✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
монархіяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
монахиtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ченціtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
католицькийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
посадити вtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
менськийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
жіночийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
лавраtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
лійкаtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
меняtentativenoun, masculine✓ modern UA ×261 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
самодержавний. monarchism | ппопокігт) n монархізм. monarchist | тпопоКі5гЇ| п монархіст. monarchize [’monokaiz} у 1) бути монархом; 2) перетворювати на монархію; устанбвлювати монархічний лад. monarchy | попзоКі) » монархія. monastery | топобігі) п 1) монастир (чоловічий); 2) збірн. ченці, монахи. monastic [mo’nestik] I. п чернець; 2. adj 1) монастирський; 2) чернечий, чернецький. monasticism [mo nzstisizm] п чернецтво; монастирське життя. monasticon

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник
лавра monastery ( of the highest rank ).
Новий українсько-англійський словник
монастир cloister; ( чоловічий ) friary, monastery ; ( жіночий ) nunnery, convent; ( католицький ) abbey; ● посадити в ~ to cloister; ● в чужий ~ зі своїм статутом не ходять прик. in Rome do as the Romans do.
Новий українсько-англійський словник
скит церк. (small and secluded) monastery.
Українсько-англійський словник
Афо́н (-ну) m = Атос; Афо́нський (-ка, -ке): Афо́нська гора , Mount Athos (with the famous Greek monastery at its summit).
Українсько-англійський словник
ігу́мен (-на) m abbot, superior of a monastery ; ігу́менський (-ка, -ке) abbot’s, of a superior of a monastery ; ігу́меня (-ні) f abbess, superior of a nunnery.
Українсько-англійський словник
f , ке́лійка (-ки) f Dim. : ке́лія , small cell; келі́йник (-ка) m servant in а monastery ; келі́йно adv. secretly, in secret; келі́шок (-шка) m small drinking glass (wine glass), tumbler; ке́лія (-ії) f cell, monk’s (nu

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=monastery&highlight=on