ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

more or less
B2 adverb — more or less

almost or approximately

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

більш-меншmediumadverb✓ modern UA ×52 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
якоїсь якостіtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
результатиtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
менш-більшtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
тж більшеtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
або меншеtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ба з деtentative1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
тим біtentativeconjunction✓ modern UA ×151 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
всьогоtentativeadverb✓ modern UA ×271 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
за всеtentativeparticle✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ко біtentative✓ modern UA ×81 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ларівtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 10 rows)

Новий українсько-англійський словник
більш-менш more or less.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
successful успі́шний, вда́лий; результати́вний ■ more or less ~ небезрезульта́тний, небезуспі́шний [sək'sεsfl]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
більш : ▪ ~ менш more or less ; не ~ як mere, merely див. тж більше
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
більш-менш more or less
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
менш-більш more or less
Українсько-англійський словник
any longer; more greatly: бі́льше й бі́льше, more and more; бі́льш(е)-ме́нш(е), more or less ; дале́ко бі́льш(е), much more; тим бі́льше, the more; бі́льш(е) як, more than; бі́льш(е) того́, yet more, moreover; бі́льш(е)
Українсько-англійський словник
здебі́льша, здебі́льшого adv. fur the most part, more or less.
Українсько-англійський словник
verning the Accusative , usually before numerals or nouns of time: about, some, more or less : мені́ тре́ба з де́сять до́лярів [до́ларів], I need about ten dollars; це ста́лось з ти́сячу літ тому ́наза́д, it happened abo
Українсько-англійський словник ділової людини
понад, напр., норми ) in excess of; ( якоїсь якості ) upward(s) of ~ або менше more or less ~ всього most, most of all, above all, above anything ~ за все most of all ~ й ~ more and more ~ того what is more ~ не no more
Українсько-англійський словник ділової людини
більш-менш присл. more or less.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=more%20or%20less&highlight=on