ont [əˈfrʌnt] n образа, ганьба ( особл. прилюдна ); a deadly ~ кровна образа; а mortal ~ смертельна образа; a deliberate ~ упереджена образа; a public ~ публічна образа; a shocking ~ жахлива образа; ~ to smb’s pride обра
Великий англо-український словник
риба; ~ is well that ends well присл. добре те, що добре кінчається; ~ men are mortal присл. усі люди смертні; ~ over oneself присл. на сьомому небі; ~ sugar and honey цукор медовий ( про улесливу людину ); ~ water runs
Великий англо-український словник
blow 1 [blɘʋ] n 1. удар, стусан; a decisive ~ вирішальний удар; a fatal, a mortal ~ згубний удар; a crushing, hard/ heavy, powerful, resounding, severe, staggering, telling ~ сильний удар; a glancing, a light ~ легк
head; person; ● на ~у населення per head; лат. per capita; ● ні живої ~і not a mortal man, not a soul to speak to; ● по 10 доларів з ~і ten dollars per head.
гріх (-ха́) m sin; error, transgression: смерте́льний (непроще́нний) гріх, mortal sin; перворо́дний гріх, original sin; повредне́вний гріх, venial sin; жа́лувати за гріхи́, to repent one’s sins; відпу́щення гріхі́в,
Українсько-англійський словник
шогу́бка (-ки) f small boat (canoe); душогу́бний (-на, -не)* murderous, deadly, mortal , fatal; detrimental (to the soul); душогу́бник (-ка) m = душогу́б; satan, devil, one who causes souls to be lost; душогу́бниця (-ці)
Українсько-англійський словник
ng image of his father; він ні живи́й, ні ме́ртвий, he is in terrible anxiety ( mortal fright); живи́й і здоро́вий, safe and sound; допекти́ до живо́го (до живи́х печіно́к), to cut one to the quick; сказа́ти в живі́ о́чі
Українсько-англійський словник ділової людини
вом ) contumely кровна ~а deadly affront словесна ~а verbal abuse смертельна ~а mortal affront публічна ~а public affront ~а дією assault and battery ~а чиєїсь гідності affront to smb’s pride завдати ~и to give offence п