ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

moss

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

що ухилявся від службиtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мешканець півдняtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
покривати мохомtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сітка від комарівtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заростати мохомtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
накомарникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
москітівtentativenoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лишайникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в арміїtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
плаунtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ім'яtentativenoun, neuter✓ modern UA ×421 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 16 matches

Балла EN-UA 1996
захоплений; дуже сприятливий; 3) дуже успішний; блискучий; 4) смішний, сміховинний. bog [bog] 1. п 1) болото, трясовина; 2) болотистий грунт; 3) тж pl груб. убиральня, нужник; + ~ coal буре вугілля; ~ oak мбрений дуб; ~ moss торф'яний мох; 2. аа) розм. смішливий, завзятий; зухвалий; 3. у грузнути (тонути) в трясовині; O - down застряти; розм. зривати, перешкоджати; - іп розм. узятися за діло; поринути в роботу. bog-berry | Бод, Бегі) п 1) бот.
Балла EN-UA 1996
(для катання на санках); 2) глетчер. ice-hockey | а15,ПоКі) п спорт. хокей (на льоду). ice-house [‘aishaus] п 1) льодбвник, льодосховище; 2) крижана хатина; іглу (у ескімосів). Iceland [‘aislond] п геогр. н. Ісландія; - moss бот. ісландський мох; ~ spar ісландський шпат. iceland [‘aislond] п країна вічної мерзлоти (криги). Icelander | а15Ізпдз) п ісландець; ісландка; the -5 збірн. ісландці. Icelandic [ais lendik] 1. п ісландська мова; 2. adj
Балла EN-UA 1996
мор. торпедний катер; збірн. торпедні катери. mosquito-fleet [mos’ki:toufli:t] п мор. флот малотоннажних суден, «москітний флот» (торпедні катери). mosquito-net [moas‘ki:tounet] 7 сітка від комарів (москітів); накомарник. Moss [mos] п ч. ім'я Moc (зменш. від Moses). moss [mos] I.” 1) бот. мох; 2) плаун; лишайник; 3) торфове болбто; 2. у 1) заростати мохом; 2) покривати мохом. moss-back [‘mosbzk] п 1) розм. мешканець півдня, що ухилявся від служби
Балла EN-UA 1996
mosquito-fleet [mos’ki:toufli:t] п мор. флот малотоннажних суден, «москітний флот» (торпедні катери). mosquito-net [moas‘ki:tounet] 7 сітка від комарів (москітів); накомарник. Moss [mos] п ч. ім'я Moc (зменш. від Moses). moss [mos] I.” 1) бот. мох; 2) плаун; лишайник; 3) торфове болбто; 2. у 1) заростати мохом; 2) покривати мохом. moss-back [‘mosbzk] п 1) розм. мешканець півдня, що ухилявся від служби в армії (під час громадянської війни в Америці);
Балла EN-UA 1996
mosquito-net [moas‘ki:tounet] 7 сітка від комарів (москітів); накомарник. Moss [mos] п ч. ім'я Moc (зменш. від Moses). moss [mos] I.” 1) бот. мох; 2) плаун; лишайник; 3) торфове болбто; 2. у 1) заростати мохом; 2) покривати мохом. moss-back [‘mosbzk] п 1) розм. мешканець півдня, що ухилявся від служби в армії (під час громадянської війни в Америці); 2) розм. старомбдна людина; запеклий консерватор; ретроград; 3) американський оселедець. moss-berry [‘mos,
Балла EN-UA 1996
покривати мохом. moss-back [‘mosbzk] п 1) розм. мешканець півдня, що ухилявся від служби в армії (під час громадянської війни в Америці); 2) розм. старомбдна людина; запеклий консерватор; ретроград; 3) американський оселедець. moss-berry [‘mos, beri] п бот. журавлина, клюква. moss-grown [‘mosgroun] аа) 1) noрослий MOXOM; 2) перен. застарілий, старомодний. moss-hag [‘moshzg] п торфова Яма. mossiness | ппо51пі5) п моховитість; пухнатість. moss-rose [‘mds’rouz]

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 13 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
nt animal — (зовсім) інший, іншого штибу • domestic animal — свійська тварина • moss animal (Bryozoa, Ectoprocta) — мохови́нка (лежа́ча), мокре́ць, остри́ця, череви́чник • pack animal — а) в’юча́к, в’ючна тварина, збірн.
Великий англо-український словник
bog [bɒg] n 1. болото, трясовина; a peat ~ торфове болото; 2. болотистий ґрунт; ~ coal буре вугілля; 3. тж pl груб. нужник; ◊ ~ oak морений дуб; ~ moss торф’яний мох.
Великий англо-український словник
Iceland [ˈaɪslɘnd] n геогр. н. Ісландія; ~ moss бот. ісландський мох; ~ spar ісландський шпат.
Великий англо-український словник
reindeer [ˈreɪndɪɘ] n зоол. північний олень; ~ moss оленячий мох; ~ race перегони на оленях.
Новий українсько-англійський словник
замшілий mossy, moss -grown.
Новий українсько-англійський словник
замшіти to moss.
Новий українсько-англійський словник
мох moss ; ● ісландський ~ Iceland lichen/ moss ; ● шведський ~ cudbear; ● порослий ~ом mossy, moss -grown; ● зарости ~ом to be overgrown with m
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
й фотоґальвані́чний ефе́кт buoyant ~ = вишто́вхувальна ді́я ( плину ) Burstein- Moss ~ = ефе́кт Бу́рштайна-Мо́са cage ~ = ( х. ) ефе́кт клі́тки capillary ~ = капіля́рний ефе́кт Casimir ~ = Казими́рів ефе́кт catalytic ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
Bridgman effect Брилюе́нів ~ = Brillouin effect ~ Бу́рштайна-Мо́са = Burstein- Moss effect Ва́йґертів ~ = Weigert effect велете́нський магнеторезисти́вний ~ = giant magnetoresistance Ве́лькерів ~ = Welker effect Ве́ртга
Українсько-англійський словник
замши́тися (-шу́ся, -ши́шся) P vi to be (become) covered with moss ; замші́лий (-ла, -ле)* covered with moss.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=moss&highlight=on