ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

motel

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

бачити лише чужі недолікиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
готель для автотуристівtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
їздити на автомобіліtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автопансіонатtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
брата свогоtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п мотельtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зарезервувати номер уtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
з пансіономtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
замовлятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×51 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
мотель імtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
сіонуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
juste точний вислів. mote | томі) 1. п 1) пилинка, порошинка; 2) заст. цяточка; + to see Ше - in thy brother’s eye a) бібл. бачити сучок в Oui брата свого; б) бачити лише чужі недоліки; 2. у розм. їздити на автомобілі. motel [mou tel] п мотель; готель для автотуристів; автопансіонат. motet [mou tet] п муз., церк. мотет, спів. moth |пов) 1 ент. 1) міль; 2) метелик (нічний). moth-ball [’mo@bo:1] 1. п антиміль; нафталінова (камфобрна) кулька; 2.

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Новий українсько-англійський словник
мотель motel ; амер. motor court.
Українсько-англійський словник ділової людини
сіону (з пансіоном) European (American) plan hotel ~ь для автотуристів (мотель) motel замовляти/зарезервувати номер у ~і to book/to reserve a room at a hotel, to arrange a hotel reservation зареєструватися при в’їзді в ~
Українсько-англійський словник ділової людини
мотель ім. ч. motel.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=motel&highlight=on