motto
—
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
епіграфhighnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
девізhighnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
половинчастийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
головна темаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що має девізtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про чавунtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у яблукахtentativenoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про конейtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чубарийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
собакtentativenoun✓ modern UA ×51 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гаслоtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
написtentativenoun, masculine✓ modern UA ×2031 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Examples in context
- Yeah. It's our motto. - What's a motto?
- Tак. Це наш девіз. - Що таке девіз?
concordance:imdb:0110357
Nothin'. What's-a-motto with you?
Нічого. Tи що девізнyтий?
concordance:imdb:0110357
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches
Балла EN-UA 1996
(набивної) рівниці; 2. у цяткувати; мережити; покривати різнобарвними цятками (плямочками). mottled [‘motld] adj 1) крапчастий; рябий; поцяткований; 2) мет. половинчастий (про чавун); 3) чубарий, у яблуках (про коней, собак). motto [‘motou] п (р/ moc mottoes [-ouz]) 1) девіз, гасло; 2) епіграф; 3) муз. головна тема (moc ~ theme). mottoed | погоца) adj що має девіз (напис, епіграф). mouchoir [mu:’fwa:] п фр. носова хусточка. moue |пи:) п фр. невдоволена
Балла EN-UA 1996
цяткувати; мережити; покривати різнобарвними цятками (плямочками). mottled [‘motld] adj 1) крапчастий; рябий; поцяткований; 2) мет. половинчастий (про чавун); 3) чубарий, у яблуках (про коней, собак). motto [‘motou] п (р/ moc mottoes [-ouz]) 1) девіз, гасло; 2) епіграф; 3) муз. головна тема (moc ~ theme). mottoed | погоца) adj що має девіз (напис, епіграф). mouchoir [mu:’fwa:] п фр. носова хусточка. moue |пи:) п фр. невдоволена (зневажлива) гримаса.
Балла EN-UA 1996
1) крапчастий; рябий; поцяткований; 2) мет. половинчастий (про чавун); 3) чубарий, у яблуках (про коней, собак). motto [‘motou] п (р/ moc mottoes [-ouz]) 1) девіз, гасло; 2) епіграф; 3) муз. головна тема (moc ~ theme). mottoed | погоца) adj що має девіз (напис, епіграф). mouchoir [mu:’fwa:] п фр. носова хусточка. moue |пи:) п фр. невдоволена (зневажлива) гримаса. mouffion [’mu:flon}] п 3002. муфлодн. moulage [mu: la:3] п фр. муляж. mould [mould]
Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)
Новий українсько-англійський словник
девіз motto , device, slogan, catchword.
Новий українсько-англійський словник
епіграф epigraph, motto.
Українсько-англійський словник
деві́за (-зи) f [деві́з (-зу) m ] motto.
Українсько-англійський словник
ло́зунг (-га) m motto , watchword, slogan.
Українсько-англійський словник
мо́тто n indecl. motto.
Українсько-англійський словник ділової людини
девіз ім. ч. motto , slogan придумати ~ to coin a motto.
Українсько-англійський словник ділової людини
епіграф ім. ч. epigraph, motto.
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=motto&highlight=on