Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
компhighnoun, masculine✓ modern UA ×833 sources, 5 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Загальний народний англійсько-український словник
ринаджувати; спокушати; to ~ smb with promises спокушати когось обіцянками; the mouse was ~ed with cheese миша попалася на сир.
Великий англо-український словник
music церковна/духовна музика; a ~ service служба божа, відправа; ◊ poor as a ~ mouse бідний, як церковна миша.
Великий англо-український словник
~ свердлити яму; to dig a ~ копати яму; to fill in a ~ засипати яму; 5. нора; a mouse’s ~ мишача нора; a rat’s ~ щуряча нора; 6. вибоїна; западина; 7. проталина; 8. барліг, лігво; 9. хатинка, халупка; 10. розм. темна кім
Новий українсько-англійський словник
le imagination; 4. ( як ім. ) poor man; ● ~ий як церковна миша poor as a church mouse.
Новий українсько-англійський словник
● всією ~ею heart and soul; ● не мати ні гроша за ~ею to be as poor as a church mouse ; ● у мене немає й копійки за ~ею І haven’t a penny to bless myself; ● кривити ~ею to act against one’s conscience; ● чистий ~ею pure-
Новий українсько-англійський словник
квітк||а ( збірн. квіти, мн. квітки) flower, bloom; ( на дереві ) blossom; ● бутон ~и bud; ● ~а в петельці buttonhole; ● одна ~а вінка не робить the mouse that has but one hole is quickly taken.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
as quiet as a mouse mäuschenstill, mucksmäuschenstill тихіше води, нижче трави