t a ~ сфабрикувати, придумати оповідання; to edit a ~ редагувати оповідання; to narrate , to tell a ~ розповідати історію; to rewrite a ~ переписувати оповідання; to write a ~ писати оповідання; a ~ breaks оповідання пер
Великий англо-український словник
unbelievable ~ неймовірна історія; to make up a ~ придумати казку; to tell, to narrate smb a ~ розповісти комусь казку; 2. плітка; побрехенька, вигадка; брехня; I have heard that ~ before цю байку я вже чув; it’s only a
Новий українсько-англійський словник
оповідати, оповісти to relate, to narrate , to tell, to recount; ( швидко, гладко ) to reel off; ( детально, старанно ) to trace; ( казки, вигадки ) to spin yarns; ( частинами ) to relate piece-meal.
Новий українсько-англійський словник
розповідати, розповісти to tell, to relate, to narrate , to recount; ( швидко, гладенько ) to reel off; to trace; ( детально, старанно ) to retail; ● ~ казки (вигадки) to spin yarns; ● ~
Українсько-англійський словник
ба́яти (ба́ю, ба́єш) I vt to narrate , tell, relate; to tell fortune; ба́яння n chatting, chatter, overlong narration; fortune-telling.
Українсько-англійський словник
зба́яти (-а́ю, -а́єш) P vt ( of a tale ): to say, relate, narrate.
Українсько-англійський словник
оповіда́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( опові́сти́ P ) to narrate , tell a story (tale), relate: оповіда́ти сло́во Бо́же , to preach the Gospel; оповіда́тися I vi to beg leave, ask permission.