ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

narrow down
C2 verb — narrow sth down

to make something, for example a list or a choice, smaller and clearer by removing the things that are less important

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

зводити на конусtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
стягуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
жуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×1041 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зву́жувати // зву́зити 1. (make) narrow, narrow down 2. ( стягувати ) contract; constrict 3. ( зводити на конус ) taper

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=narrow%20down&highlight=on