ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

nation
B2 noun —

a country or the people living in a country

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

Генеральна Асамблея Організації Об'єднанихtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Статут Організації Об'єднаних Наційtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
проект національного референдумуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
яка широко використовує свійtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
флот для перевезення товарівtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
класична стародавністьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стародавнього світуtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
робити світлокопіюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стародавній світtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
збори акціонерівtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тримати в полоніtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
позбавлений воліtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

commander of the National Guard, and Governor Wallace.
зустрівся з губернатором Воллесом.
concordance:Forrest Gump (1994)
...because these National Guardsmen are here today
Оскільки національна гвардія являє собою
concordance:Forrest Gump (1994)
so I went out for a walk to see our nation's capital.
а я вирішив пройтися, щоб подивитися на столицю нашої батьківщини.
concordance:Forrest Gump (1994)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 64 matches

Балла EN-UA 1996
(античного світу); Greek and Roman === PAGE 63 === ant 64 any грецькі та римські старожитності; 2) звичаї, традиції. antiquity [zen‘tikwiti] п 1) стародавній світ; античність; класична стародавність; high - далека давнина; Nations (history) of - народи (істбрія) стародавнього світу; а family of great ~ старовинний рід; 2) збірн. стародавні (народи). antirattler [,znti rztlo] п тех. амортизатор. antireligious | піт lid3os] adj антирелігійний. anti-revolutionary
Балла EN-UA 1996
has ~d парламент зібрався; 3) тех. монтувати, складати. assembling [2’semblin] п складання; yCTaHOBKa, монтаж. assembly [9’sembl1] м 1) збір, збори, зібрання; ~ of stockholders збори акціонерів; 2) асамблея, збори; United Nations General | А. Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй; constituent - установчі збори; 3) (А.) законодавчий OpraH; законодавчі збори; 4) тех. комплект; агрегат; 5) тех. монтаж, складання; ~ shop складальний цех; 6)
Балла EN-UA 1996
[‘blu:’pensl] у розм. редагувати; скорбчувати; викреслювати. Blue Peter [‘blu:’pi:ta] у п 1) мор. прапор відплиття; 2) розм. знак, що час іти (геть). blueprint [‘blu:print] 1. п 1) світлокопія, синька; 2) план, проект, програма; national referendum - проект національного референдуму; 2. у 1) робити світлокопію, світлокопіювати (креслення); 2) планувати, накреслювати, намічати. blues [blu:z] п муз. блюз. blue-sky [‘blu:ska1) п: - bargaining розм. торг із
Балла EN-UA 1996
Кгрпу) 1. п полонений, бранець; to be taken ~ а) потрапити в полодн; б) бути зачарованим (красою); 2. adj 1) полонений, взятий у полон; го hold - тримати в полоні; to take ~ взяти в полон; 2) позбавлений волі, поневдлений; ~ nations поневдлені народи; 3) зачарбваний, причарований, захоплений. captivity |Кар'пуш) п 1) полон; взяття в полба; 2) поневоблення, рабство; неволя. captor | Каріо| п той, хто захопив у полон. capture | Каріїз) 1. n 1) захдплення,
Балла EN-UA 1996
vehicle, - rocket ракета-носій. carrier-borne | | Кагіо"Бо:п| аа) військ. що базується на авіанбсці; aircraft літаки, що діють 3 авіаносця. carrier-dog | Капойод) п 1) в'ючний собака; 2) військ. собака зв'язку. carrier-nation [‘kzrio,nei{n] м» держава, яка широко використовує свій флот для перевезення товарів інших країн; держава-транспортер. carrier-pigeon | Каггіо,рідут)| п поштовий голуб. сагтіег-ріапе | Капоріеті) п військ. палубний літак.
Балла EN-UA 1996
(план тощо); планувати; 4) складати таблицю (схему, діаграму, графік). charter | ало) 1. п 1) хартія; rpaмота; the Great С. іст. Велика хартія вільностей; 2) право, привілей; пільга; 3) патент; 4) статут; С. of the United Nations Статут Організації Об'єднаних Націй; 5) мор. чартер; trip (voyage) ~ рейсовий чартер; 2. у 1) давати (дарувати) привілей; 2) фрахтувати (судно); 3) давати напрокат; 4) брати напрокат; замовляти (автобус тощо); 5) засновувати,

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 20 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
spacefaring 1. n космі́чний полі́т; космі́чна по́дорож, мандрі́вка 2. adj космі́чний, призна́чений для ко́смосу • spacefaring nation — космічна держава
Великий англо-український словник
antecedent [ˌæntɪˈsi:d(ɘ)nt] n 1. попереднє; the glorious ~s of our nation славне минуле нашого народу; 2. мат. перший член пропорції; ~ of ratio попередній член пропорції; 3. pl минуле життя, минуле; his ~ й
Великий англо-український словник
( у міжнародних організаціях ); 2. урядовий; президентський; the ~ head of the nation а) глава уряду; б) глава держави, президент; ~ order а) урядове розпорядження; б) розпорядження президента; ~ session закрите засідан
Великий англо-український словник
одити конференцію; to ~ a demonstration влаштовувати демонстрацію; to ~ an examination екзаменувати; to ~ a meeting проводити мітинг; to ~ a parade проводити парад; 19. святкувати, відзначати; 20. бути непроникним, не пр
Новий українсько-англійський словник
всенародн||ий national, public, general, of all the people, nation -wide; ● ~ий перепис general census; ● ~е обговорення nation -wide discussion; ● ~ий тріумф nationwide triumph.
Новий українсько-англійський словник
дружн||ій ( приязний, братерський ) friendly, amicable; ● ~я держава friendly nation (power); ● ~я послуга good turn; ● бути ~ім ( з кимсь ) to be on friendly terms ( with ); ● по ~ьому in a friendly way, amicably.
Новий українсько-англійський словник
загальнодержавн||ий nation -wide, national; state ( attr. ); ● ~і інтереси the interests of the whole state; ● в ~ому масштабі on a nationwide scale.
Українсько-англійський словник
вік (-ку) m age, century; a lifetime, duration of one’s (nation’s) life (existence): я в її́ ві́ці , I am of (about) her age; дозрі́лий вік , full age, age of manhood; двадця́тий вік, twentieth cen
Українсько-англійський словник
merit; покла́сти вели́кі заслу́ги для наро́ду , to render great services to the nation ; Colloq. , катю́зі по заслу́зі , to each according to his merit (deserts).
Українсько-англійський словник
cossacks; коза́цький (-ка, -ке) cossack’s: коза́цький народ , heroic (warlike) nation ; коза́цьке со́нце , moon; по-коза́цьки , in a cossack manner (fashion); коза́цьке мо́ре , Black Sea.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=nation&highlight=on