nausea — Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
нудотна речовина tentative adjective, feminine 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
викликати нудоту tentative verb, perfective 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
морська хвороба tentative adjective, feminine 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
викликати огиду tentative verb, perfective 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
щось огидне tentative pronoun 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
нудотний tentative adjective, masculine 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
блювання tentative noun, neuter ✓ modern UA ×2 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
нудота tentative noun, feminine ✓ modern UA ×2 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
огида tentative noun, feminine 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
непристойний анекдот tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
що викликає нудоту tentative verb, imperfective 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
Examples in context Knock, knock. How are we? Any nausea?
Так, він мені сказав.
concordance:tv:0108778 S01E02
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches Балла EN-UA 1996
дорослих); 3) ризикований; сумнівний; 4) породчний; зіпсований; гріховний, грішний; 5) кепський, недобрий; the water is ~ кепська вода; 6) невдалий, непідхожий; > ~ story непристойний анекдот. naunt |поспі) п розм. тітка. nausea | по:5)2) п 1) нудота; огида; 2) морська хвороба; 3) щось огидне. nauseant | по:512пі| 1. п мед. нудотна речовина; 2. аа) нудотний. nauseate [‘no:sieit] у 1) викликати нудоту (блювання); 2) викликати огиду; 3) відчувати
Балла EN-UA 1996
грішний; 5) кепський, недобрий; the water is ~ кепська вода; 6) невдалий, непідхожий; > ~ story непристойний анекдот. naunt |поспі) п розм. тітка. nausea | по:5)2) п 1) нудота; огида; 2) морська хвороба; 3) щось огидне. nauseant | по:512пі| 1. п мед. нудотна речовина; 2. аа) нудотний. nauseate [‘no:sieit] у 1) викликати нудоту (блювання); 2) викликати огиду; 3) відчувати нудоту. nauseating [‘no:sieitiy] adj 1) мед. нудотний, що викликає нудоту;
Балла EN-UA 1996
невдалий, непідхожий; > ~ story непристойний анекдот. naunt |поспі) п розм. тітка. nausea | по:5)2) п 1) нудота; огида; 2) морська хвороба; 3) щось огидне. nauseant | по:512пі| 1. п мед. нудотна речовина; 2. аа) нудотний. nauseate [‘no:sieit] у 1) викликати нудоту (блювання); 2) викликати огиду; 3) відчувати нудоту. nauseating [‘no:sieitiy] adj 1) мед. нудотний, що викликає нудоту; 2) neрен. огидний, противний. nauseous | по:5)25| adj 1) нудбтний,
Балла EN-UA 1996
по:5)2) п 1) нудота; огида; 2) морська хвороба; 3) щось огидне. nauseant | по:512пі| 1. п мед. нудотна речовина; 2. аа) нудотний. nauseate [‘no:sieit] у 1) викликати нудоту (блювання); 2) викликати огиду; 3) відчувати нудоту. nauseating [‘no:sieitiy] adj 1) мед. нудотний, що викликає нудоту; 2) neрен. огидний, противний. nauseous | по:5)25| adj 1) нудбтний, гидкий на смак; смердючий; 2) огидний, відразливий. nautch |поїїЙ п 1) професіональна === PAGE 8
Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows) Новий українсько-англійський словник
позив urge, inclination; desire; ● ~ до блювоти мед. inclination to vomiting, (feeling of) nausea ; ● хворобливий ~ до сечовипускання micturition.
Українсько-англійський словник
бридли́вий (-ва, -ве)* nauseating, disgusting; бридли́вість (-вости [-вості]) f nausea , disgust, repugnance.
Українсько-англійський словник
y: зану́дити на смерть , to bore one to death; зану́дити ко́ло се́рця , to have nausea ; || to make one’s stomach rise, to get a nauseating feeling; зану́дитися P vi to be bored; зану́джений (-на, -не) bored (to death),
Українсько-англійський словник
змлої́ти (-ою́, ої́ш) P vt to cause nausea : мене́ змлої́ло , I felt nauseated.
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=nausea&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/nausea