ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

negative
B2 adjective — no

expressing the answer no

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “no”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

мне пришвиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
коло як символ безконечностіtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що стосується запереченняtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
негативна відповідьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
а - готувати лікиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
втрата права заtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прописані лікиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
право давностіtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
власний підписtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п заперечувачtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
за рецептомtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відхиленняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Plus is positive, minus is negative! Oh, let me!
Це схоже на спостереження за власними дітьми.
concordance:imdb:0114709
Negative. There are no restraining harnesses in the cargo area.
Пам'ятаю, на перегляді матеріалу ми всі реготали тут до сліз.
concordance:imdb:0114709
No, because I think positive emotion trumps negative emotion every time.
-...послати старого подалі. - Ні. Позитивні емоції...
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
|пі"децп) n 1) заперечення; відкидання (uococs): 2) ніщо; «пусте місце»; фікція; 3) мат. від'ємна величина. negational |пі"децопі) adj заперечний; що стосується заперечення. negationist [ni geijanist] п заперечувач; нігіліст. negative [ negativ] 1. п 1) негативна відповідь; незгода; 2) відмова, відхилення; 3) негативне ставлення; негативна сторона (риса); 4) недолік, мінус; негативний факт; 5) негативний тип (герой); 6) заборона, вето; 7) негативний результат
Балла EN-UA 1996
наказ, розпорядження; постанова; вказівка; приписання. prescription [pri 5Кгір/п| п 1) приписування; 2) припис; розпорядження; 3) мед. рецепт; прописані ліки; to make up а - готувати ліки за рецептом; 4) юр. право давності; negative - втрата права за давністю. prescriptive [pri skriptiv] adj 1) що наказує (приписує); ~ documents директивні документи: 2) юр. що грунтується на праві давності (на звичаї); === PAGE 158 === pre 159 pre ~ right право, що
Балла EN-UA 1996
[‘siqmand] п ч. ім'я Сігмунд, Зігмунд, Curmyza, sign [sain] І. п 1) знак; in ~ of smth. на знак чогбсь; 2) позначка; умбвний знак, значок; символ; the circle as а ~ of infinity коло як символ безконечності; the positive and the negative ~S плюс i мінус; ~ manual власний підпис; 3) ознака, прикмета; свідчення; tears are а - ОЇ weakness сльози -- ознака слабкості; to make по ~ of life а) не подавати ознак життя; б) не протестувати; 4) мед. симптом; 5) пароль;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
ристання • easement curve — перехі́дна́ крива́ ( між лініями різної кривини ) • negative easement — заборо́нний сервітут • nonapparent easement — непозначений сервітут
Загальний народний англійсько-український словник
] 1. adj 1) запи́тливий, допи́тливий 2) грам. пита́льний; порівн. affirmative , negative ‣ a hard, interrogative stare — важкий, запитливий погляд ‣ an interrogative adverb — питальний прислівник 2. n 1) питальне слово 2
Загальний народний англійсько-український словник
irmative pregnant — юр. твердження, що може бути вигідним супротивній стороні • negative pregnant — юр. заперечення з непрями́м зізнанням
Великий англо-український словник
жливе ставлення; a friendly ~ дружнє ставлення; a hostile ~ вороже ставлення; а negative ~ негативне ставлення; a positive ~ позитивне ставлення; one’s ~ of mind склад розуму, напрям думок; what’s your ~ towards this que
Великий англо-український словник
ться; 3. доказ, довід; аргументація; direct, positive ~ прямий доказ; indirect, negative ~ непрямий доказ.
Великий англо-український словник
essentially [ɪˈsenʃ(ɘ)lɪ] adv 1. по суті; ~ negative approach в основному негативне відношення; 2. істотно; to differ ~ істотно відрізнятися.
Новий українсько-англійський словник
ude; ● абсолютна ~а absolute value; ● відносна ~а relative value; ● від’ємна ~а negative quantity; ● наближена ~а approximate value; ● невідома ~а unknown quantity; ● нескінченно мала ~а infinitesimal (quantity); ● оберн
Новий українсько-англійський словник
від’ємн||ий мат. negative ; ● ~а величина negative quantity.
Новий українсько-англійський словник
ti ( лат. ), material/ demonstrative/physical/real evidence; ● ~ від противного negative proof; ● на ~ ( чогось) in witness ( of ); ● наводити ~и to adduce proofs; ● служити ~ом to witness, to evidence; ● чи є якісь ~и ц
Англійсько-український словник з математики та інформатики
пришви́дшування • multiple ~ = багаторазо́ве (багатокра́тне) пришви́дшування • negative ~ = спові́льнювання, від’є́мне пришви́дшування • normal ~ = норма́льне пришви́дшування • positive ~ = дода́тне пришви́дшування • po

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=negative&highlight=on