ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

negro
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

негритянкаhighnoun, feminine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
ненависть до негрівtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
низькосортна гумаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
негроїднийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п істtentative1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Малайського архіпелагуtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
двоє негрів і троєtentativenumeral1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
білогвардієцьtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
біла людинаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
білошкірийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
часто МУtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
білокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Shit, negro, that's all you had to say.
Лайно, звичайно, негр! Це все, що і треба було сказати
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 6 matches

Балла EN-UA 1996
пі:дгі5) п часто знев. негритянка. Negrillo |пе'дпіои) й карликовий негр; пігмей; бушмен. Negritic [ne gritik] adj негритянський; негрський. Negrito [ni’gri:tou] п (р/ mac Negritoes [-ouz]) негритбс (Малайського архіпелагу). Negro [‘ni:grou] 1. п (рі Negroes [-ouz]) 1) негр; негритянка; 2) амер. той, що має предка-негра; > ~ dealer (trader) іст. работорговець; 1) негритянський; темношкірий, чорний; 2) негрський; ? ~ drunk розм. п'яний як ніч; ~ luck
Балла EN-UA 1996
негритянка. Negrillo |пе'дпіои) й карликовий негр; пігмей; бушмен. Negritic [ne gritik] adj негритянський; негрський. Negrito [ni’gri:tou] п (р/ mac Negritoes [-ouz]) негритбс (Малайського архіпелагу). Negro [‘ni:grou] 1. п (рі Negroes [-ouz]) 1) негр; негритянка; 2) амер. той, що має предка-негра; > ~ dealer (trader) іст. работорговець; 1) негритянський; темношкірий, чорний; 2) негрський; ? ~ drunk розм. п'яний як ніч; ~ luck амер. розм. несподівана удача.
Балла EN-UA 1996
темношкірий, чорний; 2) негрський; ? ~ drunk розм. п'яний як ніч; ~ luck амер. розм. несподівана удача. перго-Пеай | пі: grouhed] » 1) сорт темного міцнбго тютюну; 2) низькосортна гума. Мергоїд | пі: graid] 2. adj негроїдний. Negrophil(e) [‘ni:grouftl] п часто знев. негролюб, негрофіл. Negrophobe [‘ni:groufoub] п негрофоб, негроненависник. Negrophobia [, ni:grou ‘foubja] п Heгрофобія, ненависть до негрів. Negus | пі:425| п іст. негус (imneратор Ефіопії
Балла EN-UA 1996
luck амер. розм. несподівана удача. перго-Пеай | пі: grouhed] » 1) сорт темного міцнбго тютюну; 2) низькосортна гума. Мергоїд | пі: graid] 2. adj негроїдний. Negrophil(e) [‘ni:grouftl] п часто знев. негролюб, негрофіл. Negrophobe [‘ni:groufoub] п негрофоб, негроненависник. Negrophobia [, ni:grou ‘foubja] п Heгрофобія, ненависть до негрів. Negus | пі:425| п іст. негус (imneратор Ефіопії 30 1975 p.). negus [‘ni:gas] п негус (рід глінтвейну). Nehemiah
Балла EN-UA 1996
grouhed] » 1) сорт темного міцнбго тютюну; 2) низькосортна гума. Мергоїд | пі: graid] 2. adj негроїдний. Negrophil(e) [‘ni:grouftl] п часто знев. негролюб, негрофіл. Negrophobe [‘ni:groufoub] п негрофоб, негроненависник. Negrophobia [, ni:grou ‘foubja] п Heгрофобія, ненависть до негрів. Negus | пі:425| п іст. негус (imneратор Ефіопії 30 1975 p.). negus [‘ni:gas] п негус (рід глінтвейну). Nehemiah [nia mato] п 1) ч. ім'я Hiємайя; 2) бібл. Неємія. neif
Балла EN-UA 1996
care а - мені абсолютно байдуже; 2. int фіть-фіть! (свист птахів). white [wait] 1. п 1) білий колір; білість; білизна; 2) біла фарба; білило; 3) білок (яйця); 4) білок (ока; moc of the eye); 5) біла людина; білошкірий; two Negroes and three ~s двоє негрів і троє білих; 6) (часто МУ.) іст. білий; білогвардієць; 7) біла тканина; білий дбдяг; Woman іп - жінка у білому; 8) рі білі штани; 9) р/ мор. біле літнє обмундирування; 10) текст. білий товар; білизняний

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник
негр Negro , black (man); ● американський ~ Afro-American.
Новий українсько-англійський словник
негреня Negro child; piccaninny.
Новий українсько-англійський словник
негритянка Negro woman.
Українсько-англійський словник
ара́п (-па) m arab, negro ; one tanned by the sun; dirty person.
Українсько-англійський словник
му́рин (-на) m negro , Moor.
Українсько-англійський словник
му́ринський (-ка, -ке) of a negro , Moorish.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=negro&highlight=on