worry or anxiety about something that is going to happen
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “nerves”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
farewell ніжне прощання; 2) пристрасний; 3) приязний; 4) старанний, ретельний. affectionately [9 fekjnith] adv 1) ніжно; 2) старанно, ретельно. affective |о'їЇекпу)| adj емоціональНИЙ. afferent | гебогопі) adj доцентровий; ~ nerves доцентрові (чутливі) нерви. affiance [o’faions} 1. п 1) обіцянка, дана при сватанні; 2) заручини, заручення; 3) довір'я (до -- іп, оп); 2. у 1) урочисто обіцяти при сватанні; 2) заручатися (з кимсь — to); they were ~d вони
Балла EN-UA 1996
auditorium |, о:41їо:пот| п (рі moi auditoria) 1) зал для глядачів; аудиторія; 2) приймальна в монастирі. auditorship [‘9:ditofip} п посада peвізбра. auditory [‘o:ditori] 1. п рідк. аудитбрія (слухачі); 2. adj анат. слуховий; ~ nerve слуховий нерв. Audley [‘o:dli] п ч. ім'я Одлі. Audrey [‘o:dri] п ж. ім'я Одрі. Augean |о:'Фді:оп)| adj міф. авгіїв; перен. брудний, занедбаний; ~ stables перен. авгієві стайні. === PAGE 86 === aug 87 aus auger | 2:42)
Балла EN-UA 1996
передсердя. auricula |з тіКуціз) 1 (р/ тж auriculae) бот. примула аврикула. auriculae [a‘rikjuli:] р/ від auricula. auricular |о: тіКуціз| 1. п 1) звич. p/ вушне пір'я (у птахів); 2) мізинець; 2. adj 1) вушний, слуховий; ~ nerve слуховий HepB; 2) сказаний на вухо; таЄмний; - witness юр. свідок, що дає показання зі слів інших; 3) анат. що стосується передсердя. auriculate | о: піку) adj бот. вухоподібний. auriferous [9: rifaras] adj золотоносний;
Балла EN-UA 1996
розм. перевага; 12) дуга (фігурне катання); 13) пруг (ковзана); кант (лижі); 2 to be (all) on - бути роздратованим; to take the ~ off послабити, пом'якшити; to give ап - загострювати, посилювати, стимулювати; to set the nerves оп - дратувати (когось), діяти на нерви; to have ап ~ оп бути п'яним, нализатися; 2. у 1) точити; загострювати; 2) облямбвувати; 3) обрізувати краї; підрівнювати; підстригати (траву); 4) розм. роздратовувати; 5) повільно
Балла EN-UA 1996
funambulism |би: паегбій пп) п майстерність ходіння по канату. funambulist | Ди: nazmbjulist] п канатоходець. function | fan kjon] І. п 1) функція; призначення; мета; 2) діяльність, відправлення, функція (організму); -5 of the nerves діяльність (функціонування) нервбвої системи; 3) p/ KONO обов'язків, службові обов'язки (функції); to carry out (to perform) one’s daily ~s викбнувати щоденні службові обов'язки; 4) урочиста церемоднія, торжество; to attend
Балла EN-UA 1996
[‘gAsto] п ж. ім'я [acta (зменш. від Augusta). gustable [‘gAstabl] adj 1) їстівний; смачний; апетитний; 2) смаковий. gustation |для їецп) п І) проба на смак; 2) вкушання; 3) смак. gustatory [‘gAstotori] adj смаковий; ~ nerve анат. смаковий нерв. Gustave |дл5 їетм) n 4. ім'я Гастейв, Густав. Gustavus |ди5 ‘ta:vas, gas teivos] п ч. ім'я Густавус, Гастейвус. gustful [‘gastful] аа) 1) смачний; 2) перен. приємний; 3) вітряний. gustily | gastih] adv
плювалися манерою її поведінки; 2. часто ірон. дивуватися, чудуватися; I ~ your nerve ! ну й нахаба ж ти!; 3. амер. розм. дуже хотіти ( зробити щось ); I should ~ to know я дуже хотів би знати.
Великий англо-український словник
auditory [ˌɔ:dɪˈtɔ:rɪ] a слуховий; ~ acuity гострота слуху; an ~ canal зовнішній слуховий канал; an ~ nerve слуховий нерв.
e one’s balance, to be thrown off one’s balance; ● ~ самовладання to lose one’s nerve ; ● ~ свідомість to lose consciousness, to become unconscious; ● ~ силу юр. to become invalid, to lose force; ● ~ силу за давністю юр.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to have the nerve to do something [ courage ] den Mut haben, etwas zu tun мати мужність щось зробити; [ impudence ] die Unverschämtheit (Stirn) haben, etwas zu tun
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to lose one’s nerve den Mut (die Nerven) verlieren втрачати мужність
Англійсько-український словник з математики та інформатики