ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

net
B1 noun — object

an object that has many holes in it and that is used in many sports and for catching fish

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

сумаhighnoun, feminine✓ modern UA ×23 sources, 3 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
для новонародженогоtentativepreposition1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лиска з верхомtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
плетене ліжкоtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про пластtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п плетенаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жилиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×281 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жилуtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
екватора і на рівнійtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кільчасті черв'якиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відстані від ньогоtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

What you do is, you just drag your nets along the bottom.
Все що потрібно, це тягти сітки по дну.
concordance:Forrest Gump (1994)
So, anyway, I'm putting all that on gas, ropes and new nets
Зате тепер, я зможу купити пальне,
concordance:Forrest Gump (1994)
Plug in. He should be able to interpret the entire imperial network.
Вона багата.
concordance:imdb:0076759

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 150 matches

Балла EN-UA 1996
‘roidagra:f] п caмописний барометр-анероїд. anesis | cenisis] п мед. зменшення симптбмів (хвороби). anesthesia |, гепі5"01:2)2| див. anaesthesia. anesthetic [,znis Qetik] див. anaesthetic. anet | znet] п бот. кріп. anetic [a netik] adj мед. болезаспокійливий; заспокійливий. Aneurin |з паюгіп|) п ч. ім я Анайрін. aneurism [‘znjuarizm] п мед. аневризм, розширення артерії. anew [a nju:] adv |) знову, ще раз: 2) інакше; наново, по-новому: 3) Heдавно.
Балла EN-UA 1996
гартувати. annealing |2'пі:Пт) п 1) тех. відпал; відпалювання; 2) нормалізація; відпускання. annectent [o nektont] adj доданий; що є сполучною ланкою. Annelida |2 nelida] п p/ зоол. анеліди, кільчасті черв'яки. Annette |з net] п ж. ім'я Анет, Анета. annex I | гепек5) п 1) прибудова; крило (будинку); флігель; 2) додаток, допдвнення (до документа); 3) mex. приставка. annex II |2'пеК5| у 1) приєднувати; анексувати; 2) включати до складу; 3) додавати
Балла EN-UA 1996
торф). antracite [’zenOrasait] п антрацит. anthrax [‘enOreks] п 1) мед. карбункул; чумний нарив; 2) сибірка; 3) антракс (коштовний камінь). _ anthropic(al) [en ‘Oropik(al)] | adj людський. " anthropogenetic | 2пдгороцазі ‘netik] adj антропогенетичний. anthropogeny [,znOra’podjini] п антропогенез. anthropoid | ггпдгорогй) 1. п антроnoia, людиноподібна мавпа; 2. adj людиноподібний. anthropolite |агп'бгоирзіаїі) п антрополіт (скам'янілі рештки людини).
Балла EN-UA 1996
[‘zntlolis] adj безрогий, KOMOJIMH. ant-lion [‘zent,laion] пл ент. мурашиний лев. antoeci [zn’ti:sai] п рі люди, які живуть на одній довготі, але на протилєжних боках екватора і на рівній відстані від нього. Antoinette [,zentwo:’net] п ж. ім'я Антуанет, - Антуанета. Anton [‘entan] п 4. ім'я AHTOH. Antonia [{zn‘tounjo] п ж.. ім'я Антбун'я, Антбунія, Антднія. |" Antonina [,ento’naino] п ж. ім'я Антонайна, Антоніна. Antonio [zn'touniou] п ч. ім'я Антбуніо,
Балла EN-UA 1996
глина; вуглистий сланець; 3) бас (пиво); 4) американська липа. basset [“bzesit] 1. п 1) такса (порода собак); 2) геол. вихід на поверхню пласта (жили); 2. у геол. вихбдити на поверхню (про пласт, жилу). bassinet [,bzsi’net] п плетена Koлиска з верхом; плетене ліжко (для новонародженого). bassinette [,bzsi‘net] див. bassinet. basso [‘bzsou] 7 італ. муз. бас (гоfoc); - Cantante бассо кантанте (високий бас); - profundo бассо профундо (низький
Балла EN-UA 1996
такса (порода собак); 2) геол. вихід на поверхню пласта (жили); 2. у геол. вихбдити на поверхню (про пласт, жилу). bassinet [,bzsi’net] п плетена Koлиска з верхом; плетене ліжко (для новонародженого). bassinette [,bzsi‘net] див. bassinet. basso [‘bzsou] 7 італ. муз. бас (гоfoc); - Cantante бассо кантанте (високий бас); - profundo бассо профундо (низький бас). bassoon [bo’su:n] п муз. фагот. bassoonist [bo‘su:nist] й муз. фагоTHCT. bass-relief

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 21 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
darknet n (dark net ) даркнет, темна павутина, темна мережа
Загальний народний англійсько-український словник
що ) • gross income — валови́й дохід • national income — націона́льний дохі́д • net income — чистий дохід • unearned income — незароблений дохід, пасивний дохід ( інтерес цінних паперів, рента тощо ) • discretionary inco
Загальний народний англійсько-український словник
дженість, безсторонність 2) нейтраліте́т 3) фіз., хем., філос. нейтра́льність • network neutrality, net neutrality, Internet neutrality — мережева нейтральність • neutrality of money — нейтральність грошей • political ne
Великий англо-український словник
dragged , pres. p. dragging) 1. тягти(ся), волочити(ся) ( із зусиллям ); to ~ a net тягти сіть; he could hardly ~ oneself він ледве сунувся; to ~ one’s feet 1) волочити ноги; 2) неохоче щось робити; 2. тинятися, бродити
Великий англо-український словник
earnings [ˈɜ:nɪŋz] n pl 1. заробіток; annual ~ річний заробіток; average ~ середній заробіток; gross ~ великий заробіток; net ~ чистий заробіток; 2. дохід, прибуток, надходження.
Великий англо-український словник
ити рибу; a ~ dish рибна страва; ~ soup рибний суп; ◊ all’s ~ that comes to his net він нічим не гребує; an odd ~/a queer ~ дивак; a poor ~ невдаха, недотепа; (as) dumb as a ~ німий, як риба; ~ and visitors smell in thre
Новий українсько-англійський словник
пні ~ total assets, assets aggregate; ● фінансові ~ financial assets; ● чисті ~ net wealth.
Новий українсько-англійський словник
брутто невідм. gross, gross weight; ● ~ за нетто gross for net ; ● на основі ~ on gross basis.
Новий українсько-англійський словник
ч. ) weight; ● атомна ~а atomic weight; ● питома ~а specific weight; ● чиста ~а net weight; ● багаж зверх дозволеної overweight luggage; ● лишок ~и overweight; ● одиниця ваги unit of weight; ● на ~у, ~ою by weight, weigh
Англійсько-український словник з математики та інформатики
аємоді́ї • limiting ~ = грани́чна ампліту́да • model ~ = моде́льна ампліту́да • net ~ = сума́рна ампліту́да • non-normalized ~ = не(з)нормо́вана ампліту́да • nonrelativistic ~ = нерелятивісти́чна ампліту́да • non-renorma

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=net&highlight=on