ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

neutral
C1 adjective — independent

independent and not supporting any side in an argument, fight, or competition

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

нейтральнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
статьhighnoun, feminine✓ modern UA ×72 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
безстатевийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
політика неприєднання до блоківtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
додержання нейтралітетуtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прихильник нейтралітетуtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
без інших відтінківtentativepreposition1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що нейтралізуєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п нейтралістtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нейтралізмtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про колірtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 16 matches

Балла EN-UA 1996
[,a:m‘bla:n(t)/] 7” фр. військ. 1) холодна збрбя; 2) кавалерія. armed [a:md] adj озброєний; збройний; укріплений; підсилений; ~ attack збройний напад; ~ forces (services) збройні сили; ~ insurrection збройне повстання; - neutrality збройний нейтралітет; - to the teeth озброєний до зубів. -armed [a:md] у складних словах -рукий: long~ довгорукий; опе- однорукий. Armenia [o:’mi:nja] п геогр. x. Вірменія. Armenian [a:’mi:njon] 1. п 1) вірменин; вірменка;
Балла EN-UA 1996
блискучий, сяючий. реп |Фзеп) п військ. розм. дані, інформація, відбмості. gendarme [‘30:nda:m] п" фр. жандарм. gendarmery [j0:n da:mori] м фр. збірн. жандармерія. gender | дзепд»о| 1. п 1) грам. рід; masculine (feminine, neutral) - чоловіgen чий (жіночий, середній) pin; 2) жарт. стать; 3) сорт, вид; 2. у поет. породжувати. genderless [‘dzendolis] adj що не має граматичного роду. Gene [d3i:n] п 1) ж. ім'я Джін, Джіна (зменш. від Eugenia); 2) ч. ім'я
Балла EN-UA 1996
негрізний. infra [infra] adv лат. внизу, нижче; vide -, see - дивись далі (нижче) (посилання у книжці). infra-acoustic фіз. ультразвуковий. infract Пп'бекі) v руйнувати, ламати, порушувати; не додержувати (норм тощо); to ~ neutrality порушувати нейтралітет. infraction [1n’frekjn] п 1) порушення, недодержання; - of a law порушення 3aKOHY; 2) спорт. порушення правил гри; 3) мед. надлом. infractor [in frekto] п порушник. infrangible [in‘freendzibl] adj
Балла EN-UA 1996
кастрована тварина; 5) бот. безстатева рослина; 6) ні те, ні се; 2. аа) 1) грам. середнього роду; 2) грам. неперехідний (про дієслово); 3) проміжний; 4) нейтральний; 5) кастрований; 6) бот., зоол. безстатевий; 3. у каструвати. neutral | пуи:ігої) 1. м 1) нейтральна держава; 2) нейтрал, громадянин нейтральної держави; 3) людина, що займає нейтральну позицію; 4) нейтральний (сіруватий) кблір; безбарвність; 5) авт. нейтральна позиція важеля коробки передач;
Балла EN-UA 1996
війні; 2) нейтралістський; позаблоковий; 3) середній; непевний; проміжний; 4) байдужий; 5) безсторбнній; 6) невиразний; сіруватий; чистий, без інших відтінків (про колір); 7) бот., зоол. безстатевий; 8) неполяризодваний. neutralisable [,nju:tra‘laizabl] adj що нейтралізується. neutralism [‘nju:tralizm] п 1) нейтралітет; додержання нейтралітету; 2) нейтралізм; політика неприєднання до блоків. neutralist [‘nju:tralist] 1. п нейтраліст; прихильник нейтралітету
Балла EN-UA 1996
непевний; проміжний; 4) байдужий; 5) безсторбнній; 6) невиразний; сіруватий; чистий, без інших відтінків (про колір); 7) бот., зоол. безстатевий; 8) неполяризодваний. neutralisable [,nju:tra‘laizabl] adj що нейтралізується. neutralism [‘nju:tralizm] п 1) нейтралітет; додержання нейтралітету; 2) нейтралізм; політика неприєднання до блоків. neutralist [‘nju:tralist] 1. п нейтраліст; прихильник нейтралітету (неприєднання до блоків); 2. adj нейтралістський;

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 19 rows)

Великий англо-український словник
gender [ˈdʒendɘ] n 1. грам. рід; feminine ~ жіночий рід; masculine ~ чоловічий рід; neutral ~ середній рід; 2. жарт. стать; 3. сорт, вид; ◊ ~-bender розм. людина, зовнішність і поведінка якої сексуально двозначні.
Великий англо-український словник
monism [ˈmɘʋnɪz(ɘ)m, ˈmɒ-] n філос. монізм, вчення про цілісність реальної дійсності ( на противагу pluralism ); neutral ~ нейтральний монізм; psychic ~ психічний монізм.
Великий англо-український словник
точка зіткнення; a ~ on the map точка на мапі; 3. фіз. стадія, критична точка; neutral ~ нульова точка; 4. позначка, поділка ( шкали ); 5. місце, пункт; a turning ~ поворотний пункт; at all ~s скрізь; the ~ of delivery
Новий українсько-англійський словник
заборонена ~а prohibited zone; ● заражена ~а contaminated zone; ● нейтральна ~а neutral zone; ● прикордонна ~а frontier zone; ● Чорнобильська ~а Chornobyl zone; ● ~а вільної торгівлі free trade zone; ● ~а воєнних дій zon
Новий українсько-англійський словник
man; ● добра ~а kind(-hearted) person; ● звичайна ~а an ordinary/average man, a neutral sort of man, the man in the street; ● золота ~а розм. one is pure gold; ● квола ~а а man/person of weak constitution; weakling; ● на
Новий українсько-англійський словник
нейтральний neutral , neuter.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
о́мплекс • monoid ~ = моно́їдний ко́мплекс • monomial ~ = моно́мний ко́мплекс • neutral ~ = нейтра́льний ко́мплекс • nilpotent ~ = нільпоте́нтний ко́мплекс • normal ~ = норма́льний ко́мплекс • normalized standard ~ = (з)
Англійсько-український словник з математики та інформатики
• monogamous ~ = монога́мний елеме́нт • neighbo(u)ring ~ = сусі́дній елеме́нт • neutral ~ = нейтра́льний елеме́нт, одини́ця • nilpotent ~ = нільпоте́нтний елеме́нт • null ~ = нульови́й елеме́нт • off-diagonal ~ = позадіа
Англійсько-український словник з математики та інформатики
• multivalued ~ = багатозна́чний об’є́кт • negligible ~ = нехто́вний об’є́кт • neutral ~ = нейтра́льний об’є́кт • nonnull ~ = ненульови́й об’є́кт • nonholonomic ~ = неголоно́мний об’є́кт • parametrized ~ = параметризо́в
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
йчасте [дискре́тне] поглина́ння moisture ~ = вологовбира́ння, вбира́ння воло́ги neutral ~ = неселекти́вне [нейтра́льне] поглина́ння neutron ~ = поглина́ння нейтро́нів nonfission ~ = поглина́ння без по́ділу ( ядра ) nonli

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=neutral&highlight=on