very close to something or someone, with nothing in between
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
майже нічогоhighadverb3 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
безкоштовноmediumadverb✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
дуже дешевоmediumadverb2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
го подіmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
померти на шибениціtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нічого особливогоtentativepronoun✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в ліс не ходитиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спокійністю; б) ніхTO; ніякі люди; жодна людина; there is ~ like her нема нікого, схожого на неї; [I have told ~ but you крім вас, я HiKOMY не говорив; + ~ of your business! He ваше діло!; ~ of that! годі!, пересTaHb!; next to ~ майже нічого, мізерно мало. non-effective [‘nonifektiv] 1. a” І) людина, непридатна для військової служби; 2) солдат (матрос), що став непридатним для служби; 2. adj військ. 1) що став непридатним для служби; 2) непридатний
Балла EN-UA 1996
даремно; to have ~ to do with не мати нічого спільного 3; to be for ~ in не відігравати ніякої ролі у: не справляти ніякого впливу на; - venture, have птрисл. вовка боятися — в ліс не ходити; ~ very much нічого особливого: next to - майже нічого: to dance on ~ розм. померти на шибениці. nothingarian |. пліт) ‘earian| п 1) атеїст, безбожник: 2) людина, яка Hi в що не вірить; нігіліст. nothingism [‘naQinizm] п 1) дрібниця, пусте; 2) нігілізм nothingness
місце пілота; a ~ at a table місце за столом; a ~ in train місце у потязі; a ~ next to the window місце біля вікна; ~s for children місця для дітей; the ~ of honour 1) почесне місце; 2) жарт. зад; to assign ~s розподіля
Великий англо-український словник
blisters шкіра покривається пухирями; ~ peels шкіра лущиться; I can’t wear wool next to the ~ я не можу носити вовну на голе тіло; 2. шкура, хутро тварини; a cured ~ вичинена/дублена шкура; a soft ~ м’яка a thick ~ товст
Новий українсько-англійський словник
he side, side by side; ● ~ вікна at the window; ● ~ дому by the house; ● ~ мене next to me; by my side, beside me; ● ~/неподалік моста hard by the bridge; ● жити ~ річки to live near the river; ● жити ~/неподалік to live
Новий українсько-англійський словник
задарма ( безкоштовно ) free of charge, gratis; розм. ( дуже дешево ) for nothing, next to nothing; ● працювати ~ to work for nothing.
Новий українсько-англійський словник
яти враження ) to seem, to appear, to look; ● вона здається дитиною поруч з ним next to him she looks like a child; ● повітря здається холодним the air feels cold; 2. ( ввижатися, уявлятися ): мені здається it seems/appe
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
next to last zweitletzt передостанній
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
next to nothing fast nichts майже нічого
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
next to impossible beinahe unmöglich майже неможливо
Англійсько-український словник з математики та інформатики
nothing = ['nʌθɪŋ] ніщо́; нічо́го // ~ but лише́, нічо́го крім, ті́льки; ~ else than ніщо́ і́нше, як; ~ of the kind нічо́го поді́бного; ~ special нічо́го особли́вого; next to ~ ма́йже нічо́го
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
e передоста́нній, передпопере́дній, позамину́лий; ~ but two тре́тій від кі́нця; next to (the) ~ передоста́нній 2. ( про день, місяць, рік тощо ) мину́лий ■ before ~ позамину́лий; in the ~ century у мину́лому сторі́ччі; ~