ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

nickname
C1 noun —

a name used informally instead of your real name

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

прізвиськоhighnoun, neuter2 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
датиmediumnoun, feminine✓ modern UA ×3402 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
давати прізвиськоtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зменшене ім'яtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дрібничкаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прикрасаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
застосовувати свої знанняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
новий метод на практиціtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
інф електронний пtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
використовуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×161 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
дати прізвиськоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
прізвисько імtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
стерлінгів; 2. у діал. 1) іржати (про коня); 2) реготати, гоготати. ; Nicki [‘nik1] п ж. ім'я Нікі (зменш. від Nicola). Nickie [‘niki] п 4. ім'я Нікі (зменш. від Nicholas, Nicolas). nick-nack [‘niknek] м» дрібничка; прикраса. nickname [‘nikneim] 1. п 1) прізвисько; 2) зменшене ім'я; 2. 1) давати прізвисько, шпрозивати; 2) називати зменшеним ім'ям; 3) називати непраBUbHO. Nicky [‘niki] п ж. ім'я Нікі (зменш. від Nicola, Veronica). Nicobar Islands [‘nikouba:‘ailandz]

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 9 rows)

Великий англо-український словник
hod in practice застосовувати (використовувати) новий метод на практиці; to ~ a nickname дати прізвисько; to ~ one’s knowledge застосовувати свої знання; to ~ principles застосовувати принципи; to ~ one’s mind to smth зо
Новий українсько-англійський словник
кличка ( прізвисько ) by-name, sobriquet, nickname ; ( про тварин ) name.
Новий українсько-англійський словник
охрестити to give/to bestow a name; to nickname.
Новий українсько-англійський словник
прізвисько nickname , given name, cognomen, by-name; жарт. sobriquet; ● дати ~ to nickname ; жарт. to dub; ● на ~ nicknamed.
Українсько-англійський словник
по́рекло (-ла) n dial. surname; nickname.
Українсько-англійський словник
призві́шкувати (-ую, -уєш) I vt to nickname.
Українсько-англійський словник
при́кладка (-ки) f pun, raillery, jeering, derision; derisive nickname ; witty remark; Gram. apposition.
Українсько-англійський словник ділової людини
прізвисько ім. с. nickname , given name, cognomen, by-name; жарт. sobriquet на ~ nicknamed дати ~ to nickname ; жарт. to dub.
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
псевдонім,~а pseudonym заг ; (анонім) anonym; alias, pseudonym || pseudo, nickname || nick, allonym інф електронний п. handle п. ключа alias key п. команди command alias інф

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=nickname&highlight=on