Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
безсумнівноhighadverb3 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
приділяти велику увагу комусьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
дожити до глибокої старостіtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
високо цінувати когосьtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
немає ніякого сумнівуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
має те саме значенняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
результат тощоtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
не сумніватисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
як вставне слtentativeadjective, neuter✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
сумніваєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
про питанняtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
невпевненийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
Examples in context
# Ain't no doubt about it #
гадаю, це одна з найкрасномовніших сцен в усьому фільмі.
concordance:imdb:0114709
And, yes, no doubt to others, our ways seem quaint.
́сний ( про питання, результат тощо ) б) хто (який) сумнівається, невпевнений • no doubt , without (a) doubt — напевно; безперечно; певна річ; що й казати
Великий англо-український словник
smth високо цінувати когось/ щось; приділяти велику увагу комусь (чомусь); to ~ no doubt не сумніватися; to ~ old bones дожити до глибокої старості; to ~ oneself at home бути як вдома; to ~ oneself cheap втратити гідніст
Великий англо-український словник
трапилось; 2. emph. ( після no, any ) ніякий, який-небудь, будь-який; there is no doubt ~ немає ніякого сумніву. USAGE : Займенник whatever має те саме значення, що й вираз no matter what . Обидва вони підкреслюють, що
Новий українсько-англійський словник
атож част. ( авжеж ) certainly, of course, naturally, assuredly, surely, to be sure, sure enough, no doubt , rather.
Новий українсько-англійський словник
безсумнівно undoubtedly, no doubt.
Новий українсько-англійський словник
безумовно 1. пр. undoubtedly; absolutely, assuredly; 2. ( як вставне сл. ) there is no doubt that …; of course, sure thing, certainly; as sure as eggs is eggs, as sure as a gun/fate/death.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безпере́чно 1. ( незаперечно ) indisputably, beyond dispute 2. ( безсумнівно ) definitely, doubtless, undoubtedly, without doubt, beyond doubt; no doubt ( that ); indubitably
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безсумні́вно undoubtedly, no doubt ; certainly; definitely
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
су́мнів (-у) doubt ▪ без —у without doubt, no doubt ; бра́ти щось під ~, піддава́ти щось —ові to cast doubt upon smth , to call smth in question, to challenge [dispute, impugn] smth ;
Українсько-англійський словник
о́вами, to speak various languages; нема́ що говори́ти, it goes without saying, no doubt about it; як гово́рять, as the saying is, as the story goes; гово́рять, it is said (reported), they say; гово́рити обиняка́ми, to s