Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
ніхтоhighpronoun✓ modern UA ×343 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
не мати жодного уявленняmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
мені ні до когоmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
крім ньогоmediumpreposition✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на світіmediumnoun, feminine✓ modern UA ×32 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
жоденmediumpronoun✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
він мені чомусь неtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
він брехавtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
здавалосяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×81 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
очевидноtentativeadverb✓ modern UA ×81 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
здаєтьсяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×231 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мабутьtentativeadverb✓ modern UA ×521 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
~s (to be) home-sick він, очевидно, нудьгує за батьківщиною; 2) мати певну думку (уявлення, відчуття); + it -5, it would ~, it should здається, очевидно, мабуть; it ~s he was lying здається, він брехав; there ~ed to be no one here здавалося, що тут нема нікого; I do not ~ to like him він мені чомусь не подобається; things are not always what they - зовнішність часто обманлива. seeming | 5і:ппіт)| 1. п 1) видимість; the ~ and real уявне і справжнє;
ти залишайся тут; 3. в складних словах : one hundred ~ twenty сто двадцять; ◊ ~ no one (is) the wiser і кінці в воду; ~ so forth/~ so on і так далі, і таке інше. USAGE : Два підмети, пов’язані сполучником and , узгоджуют
Великий англо-український словник
begrudge [bɪˈgrʌdʒ] v 1. заздрити; no one ~d him his good fortune ніхто не позаздрив його щастю; 2. бурчати, висловлювати невдоволення ( at ); 3. шкодувати ( грошей ); скупитися, скнарити.
Великий англо-український словник
ось; ~ the lake біля озера; ~ the river біля річки; 2. у порівнянні з; there is no one to set ~ her вона ні з ким незрівнянна; 3. за, за межами, мимо, повз; ~ the mark мимо цілі; недоречно; 4. крім, опріч; ◊ ~ oneself у
Новий українсько-англійський словник
жоден, жодний no one , not any, none, nobody; ● ~ з них none of them; ● не мати жодного уявлення to have no idea. ПРИМІТКА: Займенник none може узгоджуват
Новий українсько-англійський словник
~ до когось з проханням to ask; to request; ● мені ні до кого звернутися І have no one to turn to, I have no one to ask. ПРИМІТКА: Українські словосполучення звертатися з проханням, звертатися за чимсь до когось переклад
Новий українсько-англійський словник
ніхто nobody, no one , none; ● ~ інший no other person; ● ~ крім нього none but he; ● ~ на світі no man alive; ● ~ не знає nobody knows. ПРИМІТКА: 1. Укра
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
no one can compare with Hans keiner kommt (dem) Hans gleich ніхто не може зрівнятися з Гансом
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be second to no one in keinem nachstehen an (in) [ dat. ] не поступатися нікому в ( чомусь )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
else і́нший; ще; крім ■ no one ~ ніхто́ і́нший; everyone ~ усі́ і́нші; everything ~ усе́ і́нше; everywhere ~ скрізь, але не тут/там; nothing ~ ніщо́ і́нше, бі́льше
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
жо́д|ен 1. ( взагалі ) none, no one , not any ( з, серед – of ); no, nobody 2. ( із кількох ) neither ( of ) 3. ( після дієслова з запереченням ) anybody, anyone ▪ ~ із