ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

no sign of
B2 noun — no sign of sb/sth

If there is no sign of someone or something, you cannot see them.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

не подавати ознак життяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
и нетерпінняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а рабстваtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
бутиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×2221 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

And there seems to be no sign of intelligent life anywhere.
- У тебе був Великий Джим. - Я хотів, щоб був удар, як в карате.
concordance:imdb:0114709

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Українсько-англійський словник ділової людини
ess бути ~ою to indicate, to betoken, to denote не подавати ознак життя to make no sign of life подавати ~и нетерпіння to show signs of impatience; ♦ ~а рабства – це мати ціну і бути за неї купленим the sign of slavery i

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=no%20sign%20of&highlight=on