no thanks — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

без чиєїсь допомогиtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник

куванняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×601 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник

спасибіtentativenoun, neuter✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник

вельмиtentativeadverb✓ modern UA ×181 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник

дякуюtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×221 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Загальний народний англійсько-український словник

thanks [θæŋks] мн. n дя́кування, дя́ка, подя́ка, спасибі • no thanks to — без чиєїсь допомоги • thanks a million — розм. дуже (вельми) дякую, ду́же (вам) вдя́чний • thanks to — завдяки́ (комусь), дяк

no thanks
A2 adverb — no thanks

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

no thanksA2 adverb — no thanks

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

no thanks
A2 adverb — no thanks