ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

nominal

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

номінальнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
статутний капіталtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
основний капіталtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тільки за назвоюtentativeconjunction1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
номіналістичнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
іменне реченняtentativeadjective, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
номіналізмtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
номінальноtentativeadverb1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нереальноtentativeadverb1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поіменноtentativeadverb1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
іменнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 13 matches

Балла EN-UA 1996
vision бінокулярний зір. binoculars [bi nokjulaz} п рі бінокль. binomial [bai поцт)згії 1. п мат. біном, двочлен; 2. аа) мат. біномінальний, двочленний; В. theorem біном Ньютона; - equation двочленне рівняння. binominal [bai‘nominal] аа) зоодл., бот. що має дві назви. binominated [bai nomineitid] adj що має дві назви (двоє імен), двоіменний. binotonous [bai notends] adj на двох нотах. biochemical | Баїои КепікКаї) adj біохімічний. biochemist | Багюи"Кеппізі)
Балла EN-UA 1996
термінологічНИЙ. nomenclator {“noumenkleita] n 1) класифікатор; 2) швейцар, що oroлошує імена гостей; 3) словник. nomenclature | |поц'пепКізіїз| | п 1) номенклатура; список, перелік; 2) термінологія; 3) назва, називання, номінація. nominal | попипі) аа) 1) номінальний; 2) мізерний, умовний; символічний, номінальний; - гепі дуже низька квартирна плата; ~ sentence умовний вирок; his duties are - роботи у нього майже нема; тільки вважається, що він працює; 3)
Балла EN-UA 1996
вважається, що він працює; 3) поіменний, іменний; - list поіменний список; 4) ек. номінальний, загальний; - ргісе ціна за прейскурантом; - Capital статутний капітал; основний капітал; 5) грам. іменний; ~ sentence іменне речення. nominalism [‘nominalizm] n філос. номіналізм. nominalist [“‘nominolist] 1. п філос. номіналіст; 2. adj номіналістичний. nominally [‘nominali] adv 1) номінально; тільки за назвою, нереально; 2) поіменно. nominate [‘nomineit] у 1) висувати
Балла EN-UA 1996
працює; 3) поіменний, іменний; - list поіменний список; 4) ек. номінальний, загальний; - ргісе ціна за прейскурантом; - Capital статутний капітал; основний капітал; 5) грам. іменний; ~ sentence іменне речення. nominalism [‘nominalizm] n філос. номіналізм. nominalist [“‘nominolist] 1. п філос. номіналіст; 2. adj номіналістичний. nominally [‘nominali] adv 1) номінально; тільки за назвою, нереально; 2) поіменно. nominate [‘nomineit] у 1) висувати (пропонувати)
Балла EN-UA 1996
list поіменний список; 4) ек. номінальний, загальний; - ргісе ціна за прейскурантом; - Capital статутний капітал; основний капітал; 5) грам. іменний; ~ sentence іменне речення. nominalism [‘nominalizm] n філос. номіналізм. nominalist [“‘nominolist] 1. п філос. номіналіст; 2. adj номіналістичний. nominally [‘nominali] adv 1) номінально; тільки за назвою, нереально; 2) поіменно. nominate [‘nomineit] у 1) висувати (пропонувати) кандидата (на nocady тощо);
Балла EN-UA 1996
прейскурантом; - Capital статутний капітал; основний капітал; 5) грам. іменний; ~ sentence іменне речення. nominalism [‘nominalizm] n філос. номіналізм. nominalist [“‘nominolist] 1. п філос. номіналіст; 2. adj номіналістичний. nominally [‘nominali] adv 1) номінально; тільки за назвою, нереально; 2) поіменно. nominate [‘nomineit] у 1) висувати (пропонувати) кандидата (на nocady тощо); 2) призначати (на посаду); 3) визначати (дату); уточняти; 4) називати

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 26 rows)

Великий англо-український словник
вартість, витрати ( звич. пов’язані зі збитками ); compensatory ~ компенсація; nominal ~ номінальна вартість; ~ for smth витрати на щось; to claim ~ вимагати компенсацію; to pay ~ виплачувати компенсацію; to receive ~ о
Великий англо-український словник
fee [fi:] n 1. гонорар, винагорода; a large ~ великий гонорар; a nominal ~ номінальний гонорар; for a ~ за винагороду; 2. чайові; 3. плата ( за навчання тощо ); admission, entrance ~ плата за вхід; a ~ for
Великий англо-український словник
an indefinite, an indeterminate ~ сумнівний вирок; a light ~ легке покарання; a nominal , a suspended ~ умовний вирок; under ~ засуджений; to carry out, to execute a ~ виконувати судове рішення; to commute a ~ пом’якшува
Новий українсько-англійський словник
іменн||ий nominal ; ● ~ий примірник autographed copy; ● ~ий чек cheque payable to a designated person; ● ~ий список nominal list; ● ~і акції inscribed stock.
Новий українсько-англійський словник
назв||а name, denomination, appellation, designation; ( книжки ) title; ● різниця лише в ~і the distinction is merely a nominal one; it is six of one and half a dozen of the other.
Новий українсько-англійський словник
номінальн||ий 1. ( що існує лише за назвою, на папері ) nominal , titular; ● ~ий правитель nominal /titular ruler; ● ~ий суверенітет titular sovereignty; ● ~і володіння titular possessions; 2. фін
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́рій • median ~ = медіа́нний крите́рій • model ~ = випро́бування моде́лі • off- nominal ~ = випро́бування в неноміна́льному (позаноміна́льному) режи́мі • monotone ~ = моното́нний крите́рій • multinomial ~ = поліно́мний к
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
= пло́ща у квадра́тних ме́трах migration ~ = пло́ща міґра́ції ( радіонуклідів ) nominal contact ~ = номіна́льна пло́ща до́тику [конта́кту] nozzle-exit ~ = ро́зкрив сопла́ output ~ = бу́фер виво́дження ( в пам’яті ) overf
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
умо́ва neutrality ~ = умо́ва нейтра́льности no-load ~s = ненаванта́жений режи́м nominal ~s = номіна́льний режи́м nondegenerate ~ = неви́роджений стан nonequilibrium ~s = нерівнова́жні умо́ви; нерівнова́жний режи́м nonloc
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
єкту ) 2. найме́нший дія́мет(е)р ( нарізі ) molecular ~ = дія́мет(е)р моле́кули nominal ~ = номіна́льний дія́мет(е)р outside ~ = зо́внішній дія́мет(е)р oversize ~ = надвели́кий [завели́кий] дія́мет(е)р polar ~ = поля́рни

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=nominal&highlight=on