ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

non-
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

негігроскопічнийtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
не убираєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що не поглинаєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неправоздатністьtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
недієздатністьtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п Іtentative1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м відсутність наголосуtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що не утримуєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нездатністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
від чогосьtentativepreposition✓ modern UA ×31 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
питущийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×41 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
надає протилежного значенняtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 159 matches

Балла EN-UA 1996
сходовий марш; 9) друк. барабан-збирач; 10) швидконогий Кенгуру; 11) дрібний вухатий дкунь; 12) p/ часточки хмелю в пиві; 13) баский кінь; + to take a - упасти вниз головою. flight [flait] 1. м 1) політ; літання; 2) переліт; non-stop ~ ав. безпосадочний переліт; 3) ав. рейс; 4) плин (чаcy); 5) піднесення; збудження, порив; 6) зграя (птахів); 7) злива (куль тощо); 3) ав. загін (літаків); 9) виводок (пташиний); 10) ряд шлюзів (на каналі); 11) сходовий
Балла EN-UA 1996
юриспруденція; 2) наука про закони мислення. nomothetic(al) |, пота"8енК(з!)| аа) 1) законодавчий; 2) законний, узаконений. поп- [non] pref надає протилежного значення: поп-сопдисіог непровідник; поп-Атегісап неамериканський. non-ability |, попа Рійи) п 1) нездатність; 2) юр. неправоздатність; недієздатність. non-absorbable | попоб'зо:Ьоб || аа) що не поглинається (не усмодктується, не убирається). === PAGE 22 === non 23 non non-absorbent негігроскопічний,
Балла EN-UA 1996
законодавчий; 2) законний, узаконений. поп- [non] pref надає протилежного значення: поп-сопдисіог непровідник; поп-Атегісап неамериканський. non-ability |, попа Рійи) п 1) нездатність; 2) юр. неправоздатність; недієздатність. non-absorbable | попоб'зо:Ьоб || аа) що не поглинається (не усмодктується, не убирається). === PAGE 22 === non 23 non non-absorbent негігроскопічний, неабсорбуючий; що не поглинає (не yCMOKTYe). non-abstainer [‘nonob’steina] п І) той,
Балла EN-UA 1996
неамериканський. non-ability |, попа Рійи) п 1) нездатність; 2) юр. неправоздатність; недієздатність. non-absorbable | попоб'зо:Ьоб || аа) що не поглинається (не усмодктується, не убирається). === PAGE 22 === non 23 non non-absorbent негігроскопічний, неабсорбуючий; що не поглинає (не yCMOKTYe). non-abstainer [‘nonob’steina] п І) той, що не утримується (від чогось); 2) питущий. non-accent [non eksont] м відсутність наголосу. поп-ассеріапсе [‘nonok’septans]
Балла EN-UA 1996
неправоздатність; недієздатність. non-absorbable | попоб'зо:Ьоб || аа) що не поглинається (не усмодктується, не убирається). === PAGE 22 === non 23 non non-absorbent негігроскопічний, неабсорбуючий; що не поглинає (не yCMOKTYe). non-abstainer [‘nonob’steina] п І) той, що не утримується (від чогось); 2) питущий. non-accent [non eksont] м відсутність наголосу. поп-ассеріапсе [‘nonok’septans] п 1) неприйняття; 2) юр. неакцептуванHA. non-access [non zkses] п юр.
Балла EN-UA 1996
усмодктується, не убирається). === PAGE 22 === non 23 non non-absorbent негігроскопічний, неабсорбуючий; що не поглинає (не yCMOKTYe). non-abstainer [‘nonob’steina] п І) той, що не утримується (від чогось); 2) питущий. non-accent [non eksont] м відсутність наголосу. поп-ассеріапсе [‘nonok’septans] п 1) неприйняття; 2) юр. неакцептуванHA. non-access [non zkses] п юр. неможливість статевих зносин. поп-асдиаіпіапсе | попо kweintoans] п незнання, невідання,