ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

none too clean clever pleased etc
C2 pronoun — none too clean/clever/pleased, etc.

not at all clean/clever/pleased, etc.