ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

nonetheless
C1 adverb —

despite what has just been said

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

протеhighconjunction✓ modern UA ×1022 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, modern:ponomariv, modern:serbenska
вид люцерниtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сорт яблукtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
все-такиtentativeconjunction✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
взірецьtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зразокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×351 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ідеалtentativenoun, masculine✓ modern UA ×81 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
однакtentativeconjunction✓ modern UA ×921 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
родіtentativenoun, masculine✓ modern UA ×961 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чим скорішеtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
не меншtentativeadverb✓ modern UA ×71 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
за всеtentativeparticle✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
вкрай необхідний; неістбтний; що не зачіпає суті справи; ~ matters другорядні питання. nonesuch [‘nansatj] п 1) цілковита досконалість; щось єдине у своєму роді; зразок, взірець; ідеал; 2) «ідеал» (сорт яблук, вид люцерни). nonetheless [{,nonda‘les] adv проте, однак, все-таки. non-European | поп,)цого"ріоп| 1. п 1) неєвропеєць; 2) небілий; кольордвий, негр; 2. adj 1) неєвропейський; 2) небілий; кольоровий, негритянсьКИЙ. non-existence | | попід 715і2п5|

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 6 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
втім though ▪ а ~ nonetheless
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
менш less ▪ ~ за все least of all; ~, ніж under, less than; тим не ~ nonetheless , nevertheless, in spite of that
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
одна́к 1. however, but 2. ( проте ) nevertheless, nonetheless ; though
Українсько-англійський словник
одна́к but, still, however, nevertheless, nonetheless.
Українсько-англійський словник ділової людини
проте присл. but, however, nevertheless, yet, still, nonetheless ; albeit.
Українсько-англійський словник ділової людини
that... ~ краще (гірше) so much the better (the worse) ~ не менш nevertheless, nonetheless , as a matter of fact, however ~ самим thereby чим скоріше, ~ краще the sooner, the better з ~, щоб... in order to (+ inf.), for

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=nonetheless&highlight=on