ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

northeast
B1 adjective —

in the northeast, or facing towards the northeast

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

розташований на північному сходіtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пов’язаний із північним сходомtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
спрямований на північний східtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
спрямований із північtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
рухатися тощоtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вденьtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
кудиtentativepronoun✓ modern UA ×351 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
est ( від – of ); ( куди ) northwestward(s) північносхі́дний ~ direction to the northeast ▪ у північносхі́дному —і = ( де ) to the northeast ( від – of ); ( куди ) northeastward(s) ~ пі́вніч-пі́вдень = north-south direct
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
північносхі́дний 1. ( пов’язаний із північним сходом ) northeast 2. ( розташований на північному сході ) northeastern 3. ( спрямований на північний схід ) northeastward 4. ( спрямований із північ
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
= ( спрямований ) southeastward; ( рухатися тощо ) southeastwards півні́чний ~ northeast ▪ на півні́чний ~ = ( спрямований ) northeastward; ( рухатися тощо ) northeastwards

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=northeast&highlight=on