used to emphasize that there is nothing of what you are talking about
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “not a/one”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
дуже відкритеtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Вимовляєтьсяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×81 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv, modern:serbenska
як короткеtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
довгеtentativeadjective, neuter✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
цього робити не рекомендуєтьсяtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вони збиралися йти додомуtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
говорити про літературуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
багато галасу даремноtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic
Балла EN-UA 1996
baut] farmer Га: === PAGE 9 === Фонетичне позначення Вимовляння звука Приклади звука 2: Вимовляється, як довге о під наголосом. girl |д»:1) first [fa:st] surgeon | 52:д32п| 2 Вимовляється, як коротке, дуже відкрите 0. not [not] stop [stop] 2: Вимовляється, AK довге 0. more |то:| horse |По:5| al Ці сполучення голосних (дифтонги) утворюють один склад, причому перший I [a1] el елемент дифтонга — наголошений (так само, як в українських ай, ей,
Балла EN-UA 1996
farmer Га: === PAGE 9 === Фонетичне позначення Вимовляння звука Приклади звука 2: Вимовляється, як довге о під наголосом. girl |д»:1) first [fa:st] surgeon | 52:д32п| 2 Вимовляється, як коротке, дуже відкрите 0. not [not] stop [stop] 2: Вимовляється, AK довге 0. more |то:| horse |По:5| al Ці сполучення голосних (дифтонги) утворюють один склад, причому перший I [a1] el елемент дифтонга — наголошений (так само, як в українських ай, ей, ой).
Балла EN-UA 1996
окружності; a mile - одна миля в окружності; + ~ апа - амер. дуже схбже, однаково; to be - а) збиратися (щось робити); бути зайнятим чимсь; they were ~ to go home вони збиралися йти додому; б) бути присутнім; Mr. Green is not - пан Грін вийшов; 2. prep 1) про; to talk ~ literature говорити про літературу; 2) Haвколо, поблизу; look - you подивіться навколо себе; 3) по; to walk ~ the streets ходити по вулицях; 4) близько (про час); he came ~ four
Балла EN-UA 1996
остерігаючий; 2) напутній; умовляючий; докірливий. admove [od’mu:v] у просуватися. adnate [‘cedneit] adj бот. зрощений, прирбслий. adnoun [’2dnaun] п лінгв. прикметник. ado [o’du:] п 1) метушня; суєта; галас, шум; much ~ about nothing багато галасу даремно; 2) клопіт; труднощі, утруднення; without further - без дальшого клодпоту; with much - з великими труднощами. adobe [o’doub:] п 1) сирець, саман; невипалена цегла; 2) саманна будівля; ~ hut глинобитна
Балла EN-UA 1996
advice-boat [ad’vaisbout] п (тж advice-yacht) заст. посильне судно. advisability fed, vaiza"biliti] п бажаність; доцільність; розсудливість. advisable |за" vaizabl] adj доцільний; розумний, розсудливий; рекомендований; it is not - to do such things цього робити не рекомендується. === PAGE 34 === adv 35 aer advisably [od’vaizobli] adv розсудJIMBO. advise [ad’vaiz] у» 1) радити(ся); 2) консультувати; 3) повідомляти; сповіщати; to ~ the police about
атися, досягати ( чогось у житті ) • any amount of — багато, велика кількість • not to amount to much — не мати великого значення
Загальний народний англійсько-український словник
— а) благослови тебе (Господь)! б) будьте здорові ( до людини, яка чихнула ) • not have a penny to bless oneself with — не мати ані копійки за душею
Загальний народний англійсько-український словник
ихнути нове життя • breathe a sigh of relief — голосно зітхнути з полегшенням • not breathe a word — (про це) анічичирк (анітелень) • breathe one’s last — пуска́тися ду́ху; скона́ти
Великий англо-український словник
а крові A; 5. муз. ля; ◊ from A to Z від початку і до кінця; досконало; цілком; not to know from A to B зовсім не знати ( когось, чогось ), зовсім не розбиратися у чомусь; не знати ні аза, ні бе, ні ме; to know smth from
Великий англо-український словник
abear [əˈbeɘ] v діал. терпіти, зносити; she could not ~ the man вона його на дух не переносила.
Великий англо-український словник
дібності до…; to the best of one’s ~ies по мірі своїх сил (здібностей); he does not have an ounce of ~ for painting у нього немає й крихти здібностей до малювання; 2. ком. платоспроможність ( тж ~ to pay ); 3. юр. компет