Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
анітрохиhighadverb✓ modern UA ×13 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів, e2u:Новий українсько-англійський словник
не відрізняєтьсяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
де лишеtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
не такtentativeconjunction✓ modern UA ×391 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
хоч деtentativeparticle✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
не теtentative✓ modern UA ×131 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
анітрохи, анітрошечки, анітрошки розм. nothing, not nothing, not at all, not in the least , not a bit; ● ~ не менше none the less; ● ~ не відрізняється ( від ) differs nothing ( from ); ● мене це ~ не обходить (не
Новий українсько-англійський словник
ніскільки not at all, not in the least , not a bit; ● ~ не відрізняється ( від ) differs nothing ( from ); ● ~ не менше none the less; ● мене це ~ не обходить I d
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
not in the least nicht im geringsten (im mindesten) анітрохи, аніскільки, зовсім не
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
анітро́хи not in the least , not at all, not a bit; none
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
~ навпаки́ quite the reverse, quite the contrary; ~ не not at all; ( анітрохи ) not in the least ; ~ не так quite the contrary; ~ не те nothing of the sort; не ~ not quite; ще не ~ not just yet
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нітро́хи not in the least , not a bit
Українсько-англійський словник
e on earth! де б то не було́ , wherever it might be; де-де! oh, no! not at all, not in the least , hardly; де-не-де , here and there; хоч де , wherever you wish; де лише́ , no matter where; де там! or та де! oh, no! by n