not much of a — authentic Ukrainian renderings

used when you want to say that a person or thing is not a very good example of something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

дуже освічена людинаtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

я у грамоті неtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

надто сильнийtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

письменнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

письменнаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

грамотнаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

грамотійtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

рських звертаннях до читачаtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

нецікавий співрозмовникtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

завідувач відділу збутуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

танцюрист з нього такийtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

некомпанійська людинаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

фахівець у галузі гуманітарних наук; 4) розм. знавець мобви; he is а good English ~ він чудово знає англійську мову; 5) стипендіат; а ~ of Winchester стипендіат Уїнчестера; 6) розм. письменна (грамотна) людина; грамотій; І am not much of a - я не дуже-то письменний, я у грамоті не надто сильний; 7) дуже освічена людина; he is a gentleman and a ~ BiH добре вихована і освічена людина; 8) учень, школяр; 9) послідовник, учень; 10) студент університету. scholarch

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Великий англо-український словник

crime співучасник злочину; 3. співрозмовник; a poor ~ нецікавий співрозмовник; not much of a ~ некомпанійська людина; 4. попутник; попутниця; випадковий сусід; my ~ in the railway-carriage попутник по вагону; 5. парна р

Великий англо-український словник

ales ~ завідувач відділу збуту; 2. хазяїн; хазяйка; господар; господиня; she is not much of a ~ вона не дуже хороша господиня; my wife is an excellent ~ моя дружина – господиня; 3. імпресаріо; 4. амер. діяч політичної па

Великий англо-український словник

рських звертаннях до читача ); ~’s slip читацька вимога ( в бібліотеці ); he is not much of a ~ він не дуже любить читати; 3. читець; церковний читець; 4. ( R. ) викладач; лектор; доцент; ( у Великій Британії другий за р

not much of aC1 determiner — not much of a sth

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

not much of a
C1 determiner — not much of a sth