ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

not only
B2 adverb — not only

used to say that more than one thing is true

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ця сукня гарненька йtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
він не лише прочитавtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
перед числомtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
до того жtentativenoun, masculine✓ modern UA ×101 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
кількістюtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
за умовиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дешеваtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
книжкуtentativenoun, feminine✓ modern UA ×211 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
тількиtentativeconjunction✓ modern UA ×4741 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
простоtentativeadverb✓ modern UA ×801 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
так іtentativeconjunction✓ modern UA ×351 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
але йtentativeconjunction✓ modern UA ×181 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 3 rows)

Великий англо-український словник
йде; that dress is pretty, and cheap ~ ця сукня гарненька й, до того ж, дешева; not only ... but ~ як... так і; не лише, але й...; he not only read the book, but ~ remembered what he had read він не лише прочитав книжку,
Новий українсько-англійський словник
тільки only, merely, but, just; ● не ~ not only ; ● ~-~ barely; ● як ~ as soon as; no sooner than; ● якщо ~, ~ б if only; ● ~ що just (now). ПРИМІТКА: Українським тільки що, саме
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
6. ( перед числом, кількістю ) as little as 7. ( просто ) barely, merely ▪ не ~ not only ; не ~ … а й … not only …, but also …; не ~ a , а й b а as well as b ; ~ за умови ( що ) only provided ( that ); ~ коли́ unless and

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=not%20only&highlight=on