a single musical sound or the symbol that represents it
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “music”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
насип; 5) прибережне рибальство; 6) сповільнення, обмеження (ходу); 7) ав. крен, віраж. banking-house [‘benkiyn, haus] п банк, банкірський дім, банкірська KOHTOpa. banking-up [‘benkin ap] п підгортання, підсипання. bank-note | benknout] п кредитний білет, банкнот. bankocracy [bzn’kokrasi] м ipon. 1) влада банків, банкократія; 2) фінансові магнати, фінансові кола (36 Яязані з урядом). bank-paper | бетК,реїро)| м збірн. 1) банкноти; 2) векселі,
Балла EN-UA 1996
[bedz] п геогр. x. (скор. від Bedford(shire) Бедфорд(шир). bedside | Беазаті) п постіль; at (by) the - біля ліжка; to sit (to watch) at smb.’s ~ доглядати xBoOporo; ~ rug киJIMMOK при ліжку; ~ table тумбочка при ліжку; - note (chart) мед. істдбрія хвороби. bed-sitter | Беа,516а| п розм. житлова кімната. bed-sitting-room |'Бед'зішт,гит) 7 однокімнатна квартира. bedsocks [‘bedsoks] п p/ товсті вобвняні шкарпетки (нічні). bedsore [‘bedso:] п пролежень.
Балла EN-UA 1996
двочленний; В. theorem біном Ньютона; - equation двочленне рівняння. binominal [bai‘nominal] аа) зоодл., бот. що має дві назви. binominated [bai nomineitid] adj що має дві назви (двоє імен), двоіменний. binotonous [bai notends] adj на двох нотах. biochemical | Баїои КепікКаї) adj біохімічний. biochemist | Багюи"Кеппізі) n біохімік. biochemistry | Баїги'"Кеппізіті) п біохімія, біологічна хімія. bioclastic [‘baiou‘klestik] аа/ геол. біокластичний.
Балла EN-UA 1996
типово англійська риса (xaрактеру тощо). British |бооий 1. по (the -) збірн. англійці, британці; 2. adj великобританський, британський, англійський; ~ Museum Британський музей; - English англійська мова Англії; 2 ~ treasury note військ. розм. ковдра; - warm коротка тепла шинель. British Columbia [‘briti{ ka,lambio] п геогр. н. Британська Колумбія (npoвінція Канади). п adj === PAGE 152 === 153 bro Britisher [‘britifa] п амер. розм. британець, англієць;
Балла EN-UA 1996
(гроші); 10) обмінювати (на іншу валюту); 11) робити пересадку, пересідати (в інший вид транспорту); ~ to ~ colour змінитися на обличчі; to ~ hands neреходити 3 рук в руки; to ~ one’s mind передумати, перерішити; to ~ one’s note (tune) заговорити по-іншому; to ~ sides a) перебігти до табору противника; б) змінити свої переконання. changeability | |. етпазо"ЬШи) | м 1) мінливість; несталість; непостійність; 2) здатність (можливість) 3MiHHTHCA. changeable
Балла EN-UA 1996
[‘tfesta] п 1) геогр. н. м. Честер; 2) ч. ім'я Честер. chesterfield [‘tf/estofi:ld] п 1) честерфілд, пальто з оксамитовим коміром; 2) великий м'який диван. chest-foundering [‘tfest’faundorin] п вет. задишка, запал. chest-note [‘tfestnout] п (HH3bKa) HOTA. chestnut [‘tfes(t)nat] 1. п 1) бот. каштан, каштапове дерево (тж Spanish ~, sweet ~); 2) каштан (плід); to put the ~s in the fire перен. заварити кашу; to pull smb.’s ~s out of the fire (to
bedside [ˈbedsaɪd] n місце біля ліжка; постіль; ~ note / chart мед. історія хвороби; ~ rug килимок при ліжку; ~ table тумбочка при ліжку; at, by the ~ біля ліжка; to sit, to watch at smb’s ~
Великий англо-український словник
the bush присл. краще синиця в жмені, ніж журавель у небі; a ~ is known by its note , and a man by his talk присл. пізнати птаха по співах, а людину по розмові; a ~ of feather одного поля ягода; a ~ of Juno павич; a ~ o
Великий англо-український словник
зміни в небезпечний або критичний момент; міняти коней на переправі; to ~ one’s note , tune заговорити по-іншому; to ~ sides змінювати свої переконання.
Новий українсько-англійський словник
авізо 1 невідм. фін. aviso, advice note , letter of advice; ● ~ акредитива letter of advice; ● банківське ~ bank’s advice; ● вихідне ~ outgoing advice; ● вхідне ~ incoming adv
Новий українсько-англійський словник
банкнот||а (bank) note ; амер. bill, bank/banker’s bill; ● стодоларова ~а one-hundred-dollar bill; ● фальшива ~а counterfeit/forget bank note ; ● ~и нового зразка banknotes of new design.