Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
нічоtentativeadverb✓ modern UA ×541 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
татньо розумним зробити щосьtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
прикро читати лише поганіtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
людина без будь-якоїtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
аж кістки торохтятьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
у нього лише музикаtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
дуже надокучливийtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
з усіма пожиткамиtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
дружина й чоловікtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
гроші солодші заtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
невже й він тамtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
хто правду кажеtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
Examples in context
That fellow's done nothing but stare at you since we arrived.
- Хто Ви? - Ви боїтеся?
concordance:imdb:0120737
Men have emptied entire clips at them and hit nothing but air.
Як їх зустрічали шквальним вогнем, але кулі пролітали повз них.
й, прикрий; highly ~ дуже надокучливий; how ~ ! яка прикрість!; it is ~ to read nothing but bad news прикро читати лише погані новини; it is ~ that there is no hot water прикро, що не має гарячої води.
Великий англо-український словник
aggage з усіма пожитками; the whole ~ of tricks усі хитрощі, маніпуляції; to be nothing but a ~ of bones худий, аж кістки торохтять; худий, шкіра та кості; to leave smb holding the ~ звалити на когось відповідальність; t
Великий англо-український словник
татньо розумним зробити щось; to use one’s ~s мізкувати, крутити мозком; he has nothing but music on the ~ у нього лише музика в голові; that’s beyond my ~ це вище мого розуміння; 3. pl мозок ( як їжа ); 4. (a ~ ) розума
Новий українсько-англійський словник
годі! виг. enough; that will do!; sl. cheese ill; shut up!; stop; ● лихо та й ~ nothing but misfortune; ● ~ мовчати one can no longer remain silent.
Новий українсько-англійський словник
й спол. ( див. та , і ) and; too; also; ● дружина й чоловік a wife and a husband; ● лихо та й годі nothing but misfortune; ● невже й він там? is it possible he too is there?; ● що й казати! what is to be said?
Новий українсько-англійський словник
та ~ пити прик. I would it were true; too good to be true; ● гроші солодші за ~ nothing but money is sweeter than honey; ● не той друг, хто ~ом маже, а той, хто правду каже I cannot be your friend and your flatterer, too
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be nothing but skin and bones (but a bag of bones) nur noch Haut und Knochen sein, ein Skelett sein ≅ шкіра та кості, ≅ худий як тріска (аж кістки торохтять)
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
the truth, the whole truth and nothing but the truth die reine Wahrheit правда, вся (чиста) правда і нічого, крім правди
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
них ) save one; ніде́ ~ nowhere else but; ніхто́ ~, ніщо́ ~ none but; нічо́го ~ nothing but ; ~ то́го besides (that), further, furthermore; ( до того ж ) moreover; ( на додаток ) in addition ( до – to ); ( також ) also,
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нічо́го nothing ▪ ~ крім nothing but ; бі́льше ~ nothing else; ма́йже ~ next to nothing, ( дуже мало ) little or nothing; ~ особли́вого nothing special; ~ поді́бного