ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

notify
C1 verb —

to officially tell someone about something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

нотифікуватиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
сповіщатиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
когось про щосьtentativepronoun✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
усім відомийtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
смерті тощоtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
повідомлятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
оголошуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знаменитийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ознайомлюватися з чимосьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
заздалегідь повідомлятиtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
надсилати повідомленняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у протоколі тощоtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
сповіщення; попередження, застереження; повістка; 2) (N.) амер. церемднія повідомлення кандидатів у президенти про висунення їх кандидатур; 3) реєстрація (смерті тощо). notified [“noutifaid] аа) розм. знаменитий, усім відомий. notify | пошііаї) у 1) нотифікувати; повідомляти, сповіщати; 2) оголошувати, розголошувати; 3) давати відомості; реєструвати; записувати; to ~ а birth зареєструвати новонародженого. notion |поціп) п 1) поняття, уявлення; to have

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 14 rows)

Новий українсько-англійський словник
нотифікувати to notify.
Новий українсько-англійський словник
enounce, to advertise; ( війну, нейтралітет і т. д. ) to declare; to state, to notify , to proclaim, to intimate; ● ~ військовий стан to proclaim martial law; ● ~ страйк to call a strike; ● оголошую перерву! ( на зборах
Новий українсько-англійський словник
оповіщати, оповістити to notify , to inform, to let know, to announce.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
) communicate ( когось про щось – smth to smb ) 3. ( сповіщати, попереджати ); notify , give smb notice ( that ), advise ( когось про щось – smb of smth ) 4. ( про отримання тощо ) acknowledge ( smth ) 5. ( у літературі
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
попереджа́ти // попере́дити 1. ( заздалегідь повідомляти ) notify , give (advance) notice ( когось про щось – of smth to smb ), notice ( about ) 2. ( перестерігати ) forewarn, warn, give warning; caution
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
) observe 5. ( моніторити ) monitor 6. ( у протоколі тощо ) log 7. ( офіційно ) notify
Українсько-англійський словник
заповіда́ти (-да́ю, -а́єш) I vt : ( запові́сти P ) to declare, announce, notify , inform, let know; to make a will (testament), bequeath; to order, command; заповіда́тися I vi impers. to be foreseen (envisaged): д
Українсько-англійський словник
звісти́ти (-іщу́, -істи́ш) P vt : ( звіща́ти I ) to let know, make known, notify , inform, announce, proclaim.
Українсько-англійський словник
eveal, manifest, disclose; to declare, state, announce, give notice, advertise, notify ; об’яви́тися, об’явля́тися vi to appear, be manifest, show oneself.
Українсько-англійський словник ділової людини
нотифікувати дієсл. to notify.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=notify&highlight=on