ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

noun
A2 noun —

a word that refers to a person, place, thing, event, substance or quality

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

атрибутивне вживання іменникаtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
які мають різний рідtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в однині та множиніtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вульгарний вислівtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
муніципальна радаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п передбаченняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
загальне ім'яtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
атрибутивнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гетерогеннийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неодноріднийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
іменник питtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 19 matches

Балла EN-UA 1996
бот.-- ботаніка oyd.— будівельна справа бух.-- бухгалтерія вет.-- ветеринарія вжив.-- вживається УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКІ -- ENGLISH int — interjection -- вигук interrog.— interrogative — питальний (займенник) по-- noun — іменник пит -- numeral — числівник pi — plural — множина pass.— passive — пасивний стан pers.— personal — особовий (займенник) poss.— possessive — присвійний (займенник) p.p.— past participle — дієприкметник минулого часу
Балла EN-UA 1996
attribution [,ztnbju:fn] 1 1) приписування; віднесення (до чогось — 10); 2) атрибуція; 3) влада, компетенція; спроможність. attributive |о їпібуийу) 1. п грам. 03начення, атрибут; 2. adj означальний, атрибутивний; the ~ use of a noun атрибутивне вживання іменника. attrition (2 їгіп) п 1) тертя; стирання; потертість; спрацьовування; 2) виснаження, знесилення; the маг of війна на виснаження; 3) вискоблювання; абразія; attrition тій |2'"єгіп'пиі) п тех.
Балла EN-UA 1996
елементарний; Ше - people npoсті люди; - 5еп5е здоровий глузд (розум); ~ soldier рядовий (солдат); 5) мат. пробстий; fraction простий дріб; 6) грубий, вульгарний, банальний; - expression вульгарний вислів; 7) грам. загальний; ~ noun загальне ім'я; 2 ~ council муніципальна рада; ~ school амер. початкбва школа; ~ woman повія; at the ~ rate за ринковою ціною; іп - спільно, разом; to have nothing іп ~ не мати нічого спільного; оці об Ше - неабиякий, незвичайний;
Балла EN-UA 1996
рішення; 2) упереджене рішення. foreknew | 82: пім:) past від foreknow. foreknow [fo:’nou] у (разі foreknew; р. р. foreknown) знати заздалегідь (Haперед); передбачати. foreknowledge [‘fo:’nolid3] п передбачення. foreknown [f9:‘noun] p. р. від foreknow. forel [‘foral] п 1) розм. футляр; обкладинка (книги); 2) товстий (палітурний) пергамент; 3) бордюр; облямівка, кайма. foreland | бо:Їггпа) п 1) мис, виступ, коса; 2) прибережна (приморська) смуга; 3)
Балла EN-UA 1996
реїогом'дзі:пізі) див. heterogeneous. heterogeneity |, hetaroud31'n1:it1] 7 reтерогенність, різнорідність; неоднорідність. heterogeneous [‘hetorou'd3i:njas] adj === PAGE 533 === het гетерогенний, різнорідний; неоднорідний ; ~ nouns грам. іменники, які мають різний рід в однині та множині. heterogenesis |, hetarou djenisis] п біол. гетерогенез. heterogenetic |, реїогоцдзі пейК) adj біол. гетерогенетичний. heterogeny [,heta‘rodzini] п 1) неоднорідна
Балла EN-UA 1996
adj mex. гідропневматичний. hydroponics [‘haidrou’poniks] 7 рі вжив. AK Sing гідропоніка; вирощування рослин без грунту. hydropsy {haidropsi] п мед. водянка. hydroptic [haidroptik] див. hydropic. hydroquinone [‘haidroukwi’noun] п хім., фот. гідрохінон. hydroscope [‘haidraskoup] п 1) гідpockon; 2) водяний годинник. hydrosphere [‘haidrousfia] п 1) гідросфера; 2) волога, що міститься в атмосфері землі. hydrostat [‘haidroustzt] п гідростат. hydrostatic(al)

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 14 rows)

Великий англо-український словник
не ( транспортне ) агентство ( кількох компаній ); 5. лінгв. агенс, діяч ( тж ~ noun ).
Великий англо-український словник
~ factor (multiple) мат. загальний дільник (загальний множник); ~ gender (case, noun ) грам. загальний рід (-ий відмінок, -е ім’я) ◊ (as) ~ as dirt звичайний, пересічний, буденний; ~ law неписаний закон; ~ pleas юр. супе
Великий англо-український словник
aw up a ~ укладати угоду; 3. грам. узгодження; there must be ~ between verb and noun дієслово має узгоджуватися з іменником; 4. муз. гармонія, співзвучність.
Новий українсько-англійський словник
віддієслівний грам. verbal; ● ~ іменник verbal noun.
Новий українсько-англійський словник
om the 17th century; ● слова, що відносяться до іменника words belonging to the noun ; 4. мат. to bear a proportion; ● 3 відноситься до 4 як 6 до 8 3 is to 4 as 6 is to 8.
Новий українсько-англійський словник
власн||ий own, proper; ● ~ий іменник грам. proper noun ; ● ~а гідність dignity, proper pride; ● ~е ім’я proper name; ● ~ою персоною in person; ● у ~і руки in one’s own hands; ( про напис на
Українсько-англійський словник
відіменнико́вий (-ва, -ве) Gram. denominative, derived from the noun.
Українсько-англійський словник
іме́нний (-нна, -нне) of a name ( noun ); іме́нник (-ка) m Gram. noun , substantive; іменнико́вий (-ва, -ве) of a noun (substantive).
Українсько-англійський словник
́сне ім’я́ , proper name; зага́льне ім’я́ , general (common) name; Gram. common noun : в і́мені зако́ну , in the name of the law; скажі́ть їм це від мо́го і́мени [і́мені] , tell them that in my name; як їй (її́) на ім’я́
Українсько-англійський словник ділової людини
ром (водою) to be drifted (by) слово, що ~ься до іменника word belonging to the noun ; 3 ~ься до 4 як 6 до 8 3 is to 4 as 6 is to 8 ця будова ~ься до 17 століття this building dates from the 17th century.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=noun&highlight=on