ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

nourish

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

п поживна речовинаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
для розуму тощоtentativepreposition1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
забезпечуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×31 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рослини тощоtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відпускатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×71 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
харчуванняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×51 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
постачатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поживнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
волоссяtentativenoun, neuter✓ modern UA ×111 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ситнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поживаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×71 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
аа) філос. ноуменальний. поштепоп | пайтаопоп| п (р/ noumeпа) філос. ноумен. noun [naun] лм грам. 1) іменник; proper - власне ім'я; соптітоп - загальне ім'я; 2) ім'я. nourice | плгі5| п годувальниця, годівниця; нянька. nourish | плгіД) у 1) живити, годувати; 2) підживлювати, удобрювати (грунт); 3) давати поживу; to ~ One’s mind (soul) давати поживу розумові (душі); 4) пестити, плекати (надію тощо); to ~ hope плекати надію; 5) годувати груддю;
Балла EN-UA 1996
One’s mind (soul) давати поживу розумові (душі); 4) пестити, плекати (надію тощо); to ~ hope плекати надію; 5) годувати груддю; 6) вирощувати (рослини тощо); 7) відпускати (волосся); 8) військ. постачати, забезпечувати. ПОУ nourisher | плгііз| п поживна речовина. nourishing [‘narifin] adj 1) поживний; 2) ситний. nourishment Г пагітапі) п \) харчування, їжа, харч; 2) пожива (для розуму тощо); 3) годування, живлення. nouriture [‘narit{a] п їжа, харч. nous
Балла EN-UA 1996
(душі); 4) пестити, плекати (надію тощо); to ~ hope плекати надію; 5) годувати груддю; 6) вирощувати (рослини тощо); 7) відпускати (волосся); 8) військ. постачати, забезпечувати. ПОУ nourisher | плгііз| п поживна речовина. nourishing [‘narifin] adj 1) поживний; 2) ситний. nourishment Г пагітапі) п \) харчування, їжа, харч; 2) пожива (для розуму тощо); 3) годування, живлення. nouriture [‘narit{a] п їжа, харч. nous [naus] п 1) філос. розум, інтелект; 2)
Балла EN-UA 1996
плекати надію; 5) годувати груддю; 6) вирощувати (рослини тощо); 7) відпускати (волосся); 8) військ. постачати, забезпечувати. ПОУ nourisher | плгііз| п поживна речовина. nourishing [‘narifin] adj 1) поживний; 2) ситний. nourishment Г пагітапі) п \) харчування, їжа, харч; 2) пожива (для розуму тощо); 3) годування, живлення. nouriture [‘narit{a] п їжа, харч. nous [naus] п 1) філос. розум, інтелект; 2) розм. здорбвий глузд; кмітливість. Nova [‘nouvo]
Балла EN-UA 1996
po3міри каменю; 4) чистообрізні дошки; 5) трафарет, ескіз, начерк; 6) стелаж (для бочок); Я ~ gauge шаблон. scanty | 5Кагпи) adj 1) убогий, недостатній; - meal убога їжа; ~ means дуже обмежені кошти; - hair рідке волосся; ~ nourishment погане харчуванHA; crops were very - this year урожай у цьому році був дуже поганий; 2) ощадливий, скупий; 3) малородюЧИЙ (про землю). scape [skeip] 1. пт 1) пейзаж; 2) архт. стрижень колони; 3) бот. стеблина; черешок; 4)

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Новий українсько-англійський словник
вгодовувати, вгодувати ( про худобу ) to fatten; to nourish well.
Новий українсько-англійський словник
годувати 1. to feed, to nourish ; sl. to grub; ( пожильців ) to board; ● ~ груддю to give suck, to suckle; ● ~ обіцянками to feed with promises; 2. ( утримувати ) to provide ( for ), to keep.
Новий українсько-англійський словник
живити 1. to nourish ( тж перен. ); 2. тех., військ. to feed.
Українсько-англійський словник
вгодо́вувати (-ую, -уєш) I vl; вгодува́ти (-у́ю, -у́єш) Р vt to fatten ( of cattle, pigs ); to nourish well.
Українсько-англійський словник
ви́живити (-влю, -виш) P vt; вижи́влювати (-люю, -люєш), виживля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to nourish (feed) well, sustain (with food).
Українсько-англійський словник
вихарчо́вувати (-ую, -уєш) I vt; ви́харчувати (-ую, -уєш) P vt (fully): to nourish , supply nourishment, feed.
Українсько-англійський словник ділової людини
живити дієсл. to nourish (перен.); тех., військ. to feed.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=nourish&highlight=on