novel
B1 noun —

для — to, for); 2) ге/ї. пристосбвуватися, приладжуватися; 3) адаптувати; переробляти; о єкорбчувати i - спрощувати (текст); полегшувати; to ~ а book (for use in schools) адаптувати книгу (для шкільного читання); tO ~ a novel інсценувати роман. adaptability |о,фгріо"ЬШи) м» приCTOCOBHICTb, здатність пристосовуватиCA. adaptable [9 dzptobl] adj 1) що легко пристосовується; 2) що піддається адаптації (переробці). adaptation |, з4гер'ецп| п 1) адаптація,

піддається адаптації (переробці). adaptation |, з4гер'ецп| п 1) адаптація, пристосування; пристосодвність; light - адаптація бка (до Світла); ~ to the ground військ. пристосування до місцевості; 2) переробка; адаптація; of a novel інсценування роману; ~ of a musical composition аранжування Myзичного твору; 3) біол. адаптація. adaptator [,zdzp'‘teits} п кіносценарист; автор екранізації літературного твору. adapted [2 dzptid] adj 1) адаптований; перероблений;

smb. about smth. домовитися 3 кимсь про щось; to ~ for ап appointment jOMOBHTHCA npo побачення; 4) улагоджувати (суперечку), урегулювати; 5) вживати заходів, підготовляти (для — for); 6) пристосбвувати; переробляти; to ~ a novel for the stage інсценувати роман; 7) муз. аранжувати; 8) військ. вишикбвувати; 9) тех. монтувати; установлювати, закріпляти (на верстаті). arrangement [9 ‘remdsmont] n 1) ynoрядкування; доведення до ладу; 2) розташування

(троса); бухта (петля) троса. ріріу [‘bigl] 1. аа) населений, заселений; приємний (для життя); 2. adv 1) гучно; XBaCTOBHTO; пишномовно; 2) у широкому масштабі. big-name [‘bigneim] adj 1) знаменитий, відомий; 2) видатний; ~ novel видатний роман; роман, написаний видатним письменником. bigness [‘bignis] 7 1) величина, розмір; широчінь; височінь; 2) бундючність, пихатість; 3) велич. bigot [‘bigat] п 1) сліпий прихильник, фанатик; бузувір; 2) ханжа,

стискання, стягування; 2) стислість. constringent [kon’ strindgent] adj що стискає, стягує. construct [kon‘strakt] у 1) будувати, споруджувати, зводити (будівлю); конструювати; 2) створювати, творити; to ~ the plot of a novel придумати сюжет роману; 3) грам. складати (речення). construction [kon’strakjn] п 1) будівництво; будування; споруджування; конструювання; housing ~ житлове будівництво; - engineering будівельна техніка; - site будівельний

викриття, виявлення; 2) розслідування; 3) рад. детектування. detective [ditektiv] 1. п 1) детектив, агент розшукної поліції; 2) детективний роман; 2. adj 1) розшукний; ~ police (force) розшукна поліція; 2) детективний; ~ novel детективний роман. detector [di’tekta] п 1) рад. детектор; 2) прилад для виявлення; lie ~ індикатор брехні (прилад); 3) чутливий елемент, пристрій стеження; 4) хім. індикатор. detent |41 Тепі) п тех. стбпор, клямка, засувка,

novella [nəʊˈvelə, амер. noʊ-] n (short novel ) нове́ла, оповіда́ння; короткий рома́н, повість

коротити; 2. скорочений текст, виклад; конспект; скорочене видання; an ~ of the novel скорочений варіант роману; 3. обмеження ( прав тощо of ).

a book (for use in schools ) адаптувати книжку (для шкільного читання); to ~ a novel інсценувати роман ( переробити на п’єсу ); to ~ film from a novel екранізувати роман.

а пригода; an interesting ~ цікава пригода; an ~ film пригодницький фільм; an ~ novel пригодницький роман; an ~ story пригодницьке оповідання; yearning after ~ жадання пригод; to be full of ~s любити пригоди; to have, to

журналіст yellow journalist; ● ~ий роман shilling shocker, penny dreadful, dime novel ; ● ~а газета yellow rag; ● ~а преса yellow/gutter press.

детектив 1. ( агент служби розшуку ) detective; 2. ( твір ) detective story ( novel , film).

детективний detective; ● ~ роман detective novel.

~ = непертурбати́вний ме́тод • nonrelativistic ~ = нерелятивісти́чний підхі́д • novel ~ = нова́торський підхі́д • numerical (simulation) ~ = ме́тод числово́го моделюва́ння, числови́й ме́тод • omnibus ~ = о́мнібус-підхі́д

ive ~ = непертурбати́вний ме́тод nonrelativistic ~ = нерелятивісти́чний підхі́д novel ~ = нова́торський підхі́д numerical (simulation) ~ = ме́тод числово́го моделюва́ння, числови́й ме́тод Onsager ~ = О́нзаґерів ме́тод pe

ized ~ = неперенормо́вана тео́рія nonrenormalizable ~ = неперенормо́вна тео́рія novel ~ = нові́тня тео́рія nuclear ~ = тео́рія (а́томного) ядра́ nuclear matter ~ = тео́рія я́дерної/ядро́вої мате́рії [речовини́] nuclear r