If people or things number a particular amount, there are that many of them.
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “be an amount”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
особистий номер військовослужбовцяtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
[‘zntrol] adj порожнинний. antre [‘ento] п поет. печера. Antrim [‘zntrim] п геогр. н. Антрім. antrum [‘entrom] п (рі апіга) isa. порожнина. Antwerp | апімо:р| п геогр. н. м. Антверпен. аписіеаг [z’nju:klio] п без'ядерний. a number 1 |еїплтро"улп) ad амер. розм. першокласний, відмінний. anury [9 nju:n] п мед. анурія. anus [‘einos] п (р/ тж ani) анат. задній прохід. anvil | гепуті) л 1) ковадло; 2) тех. п'ятка; упорний стержень; + to be on (upon) the
Балла EN-UA 1996
зразка; ~ command командування армією; ~ Commander командуючий армією; - exchange амер. військовий магазин; - headquarters штаб армії; А. Manual статут сухопутних військ; ~ medical service військово-санітарна служба; - number особистий номер військовослужбовця; troops армійські частини. army-beef Га: mubi: Д п військ. розм. м'ясні консерви. army-corps | с. пат Ко:| пармійський корпус. army-list | сті list] m список офіцерського складу армії.
toll-free [ˌtəʊlˈfriː, амер. ˌtoʊl-] adj безпла́тний; ві́льний від опла́ти, безо́пла́тний; ві́льний від мита, безми́тний • toll-free road — безплатна дорога • toll-free telephone number — номер безплатного виклику
Великий англо-український словник
ь; 8. грам. узгоджуватися; the subject of the sentence ~s with the predicate in number підмет речення узгоджується в числі з присудком; ◊ to ~ like cats and dogs жити, як кішка з собакою; зовсім не миритися; to ~ to diff
Великий англо-український словник
gn an ~ підписати угоду; 3. грам. узгодження; grammatical ~ in case, gender and number граматичне узгодження у відмінку, роді та числі.
Великий англо-український словник
увати; day and hour to be ~d день і час будуть узгоджені додатково; we ~d for a number of lectures ми домовилися, що буде прочитано ряд лекцій; we ~d with them about the day of our meeting ми домовилися з ними про день з
Новий українсько-англійський словник
артикул (running) code number.
Новий українсько-англійський словник
ислівник ) much, many; plenty, a great/good deal, a lot/lots (of); not a few, a number (of), a great amount (of), a great/a good many; ● ~ разів many times, many a time; ● ~ роботи very much/ a great deal of work; ● в ць
Новий українсько-англійський словник
багатозначн||ий 1. ( який має багато значень ) many-valued, multiform; лінгв. polysemantic; 2. ( який має велике значення ) significant; ( промовистий ) telling; 3. мат. ~е число multiplace number.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
I’ve got your number [ fig. ] ich habe Sie durchschaut тепер я вирахував тебе
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
your (his, her) number is up js. Stunde f hat geschlagen (ist gekommen) кепська чиясь справа
Англійсько-український словник з математики та інформатики