ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

nurture

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

дітейmediumnoun✓ modern UA ×192 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
рослиниmediumnoun, feminine✓ modern UA ×62 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
пляшечка для немовлятиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вирощуванняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вихованняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виведенняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
навчанняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×81 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
породиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×61 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ріжокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виховання сильніше заtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а не виносить пустотиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
рослини та інtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
консультація; 2) що годує; - mother мати-годівниця, мамка; ~ time період годування груддю; 3) грудний (про дитину); - babies діти, що годуються груддю; - bottle ріжок, пляшечка для немовляти. nursling | по:5Пт))| див. nurseling. nurture | по:і|»| І. п 1) виховання; навчання; 2) с. г. вирощування; виведення (породи, сорту); 3) вигодовування; годування; 4) харчування, Їжа, корм; їда; 2. у |) виховувати, навчати; 2) с. г. вирощувати, виводити (породу, сорт);

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Новий українсько-англійський словник
викохувати, викохати 1. ( дітей ) to foster, to nurture , to rear, to bring up; 2. ( рослини та ін. ) to care well for, to grow, to raise, to cultivate.
Новий українсько-англійський словник
випестувати, випестити to foster, to nurture , to bring up, to cherish.
Новий українсько-англійський словник
вирощувати, виростити 1. ( дітей ) to bring up, to rear up, to nurture ; 2. ( рослини) to breed; to grow, to raise, to cultivate; 3. бакт. to incubate.
Українсько-англійський словник
зголуби́ти (-блю, -биш) P vt to foster, nurture ; to caress.
Українсько-англійський словник ділової людини
вино||шувати, ~сити дієсл. ( дитину ) to bear; перен. ( думку, проект ) to mature; to nurture.
Українсько-англійський словник ділової людини
виро||щувати, ~стити дієсл. ( дітей ) to bring up, to rear up, to nurture ; ( рослини) to breed; to grow, to raise, to cultivate; ( тварин ) to rear, to raise, to breed; бакт. to incubate ~щувати пшеницю (д
Українсько-англійський словник ділової людини
r це в ~і речей it is quite in the nature of things; ♦ виховання сильніше за ~у nurture is stronger than nature ~а не виносить пустоти nature abhors a vacuum ~у тяжко відмінити nature will have its course; the leopard ca

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=nurture&highlight=on