ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

oblong

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

довгастийhighadjective, masculine3 sources, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
видовженийhighadjective, masculine2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
що належить до довгастогоtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п довгастий предметtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безпам'ятністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прямокутнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
витягнутийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
подовженийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
подовженаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
довгастаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фігураtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мозкуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:antonenko-davidovych, modern:serbenska

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
звертає уваги); 3) що надає забуття; що примушує забувати. obliviousness [a‘bliviasnis] п 1) забутливість, забуття; неуважність; 2) здатність надавати забуття. obliviscence [,obli’visans] п забутливість; безпам'ятність. oblong | обіот| 1. п довгастий предмет; довгаста (подовжена) фігура; 2. adj 1) довгастий, видовжений; витягнутий; 2) прямокутний. oblongatal |,2біот) дені) adj що належить до довгастого мозку. oblongated | обіопденна) adj подовжений,
Балла EN-UA 1996
2) здатність надавати забуття. obliviscence [,obli’visans] п забутливість; безпам'ятність. oblong | обіот| 1. п довгастий предмет; довгаста (подовжена) фігура; 2. adj 1) довгастий, видовжений; витягнутий; 2) прямокутний. oblongatal |,2біот) дені) adj що належить до довгастого мозку. oblongated | обіопденна) adj подовжений, довгастий; ~ marrow анат. довгастий мозок. obloquious [9b’loukwiss] adj образливий; ганебний. obloquy [‘oblokwi] п 1) лихослів'я;
Балла EN-UA 1996
забутливість; безпам'ятність. oblong | обіот| 1. п довгастий предмет; довгаста (подовжена) фігура; 2. adj 1) довгастий, видовжений; витягнутий; 2) прямокутний. oblongatal |,2біот) дені) adj що належить до довгастого мозку. oblongated | обіопденна) adj подовжений, довгастий; ~ marrow анат. довгастий мозок. obloquious [9b’loukwiss] adj образливий; ганебний. obloquy [‘oblokwi] п 1) лихослів'я; образа; паплюження; to heap ~ upon smb. ображати (паплюжити)

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 9 rows)

Новий українсько-англійський словник
довгастий oblong ; ● ~ мозок анат. medulla (oblongata).
Новий українсько-англійський словник
довгастість oblong form.
Новий українсько-англійський словник
здовжений ( збільшений у довжину ) elongated; ( довгастий ) oblong.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ви́довжений 1. ( довгастий ) elongated [elongate] , oblong 2. ( уздовж осі симетрії ) prolate 3. ( витягнений , мех. ) stretched 4. ( подовжений ) lengthened, prolonged 5. ( про еліпсоїд ) pro
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ви́довженість elongation; oblongness, oblong form ~ уздо́вж вертика́лі = vertical elongation ~ уздо́вж о́сі симе́трії = prolateness
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ви́тягнений 1. ( розтягнений ) stretched 2. ( видовжений, зокрема про обертове тіло ) prolate 3. ( довгастий ) oblong
Українсько-англійський словник
(-ня́) m tall (skinny) person; довгана́стий (-та, -те)*, довга́стий (-та, -те)* oblong , somewhat longish; довге́нький, довге́сенький (-ка, -ке)* Dim. : до́вгий , quite long.
Українсько-англійський словник
ong braids; довгокри́лий (-ла, -ле)* with long wings; довгокру́глий (-ла, -ле)* oblong ; довголі́тній (-ня, -нє) of many years, of long life, longeval, long-lived: довголі́тня рости́на [росли́на] , perennial plant; довго
Українсько-англійський словник
поздо́вжній (-ня, -нє)* oblong , longitudinal.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=oblong&highlight=on