Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “job”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
заняттяhighnoun, neuter✓ modern UA ×83 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
ігри у спортивному заліhighnoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
1) викручування рук (катування); 2) розм. шантаж; грубий тиск. armure [‘a:mjuo] п текст. армюр. arm-wrestling | «:па'тезт) п спорт. армрестлінг, боротьба на руках. army [‘o:mi] п 1) армія; standing ~ постійна армія; - of occupation окупаційна армія; А. in the Field діюча армія; to enter (to go into, to join) the - вступати на військову службу, вступати до армії; 2) амер. сухопутні війська; 3) безліч, маса; натовп; армія; - of unemployed армія безробітних;
Балла EN-UA 1996
школа; - club клуб для вузького кола; 4) першокласний, фешенебельний (про готель тощо); - shop розкішний (дорогий) магазин; 5) модельний; зроблений на замовлення; 6) єдиний (у своєму роді); - agent єдиний представник; ~ occupation єдине заняття; 7) вимбгливий, вибагливий; 8) ексклюзивний, виняткбвий; + ~ of за винятком, крім; ~ of wrapping без пакування (упаковки). exclusively [iks‘klu:sivli] adj виключно, тільки; Єдино. exclusiveness |1К5 КІм:51Упі15)|
Балла EN-UA 1996
н. Індонезія. Indonesian | |япдаоц'пігіоп| І. п 1) індонезієць; індонезійка; 2) індонезійська MOBa; 2. adj індонезійський. indoor [‘indo:] adj 1) кімнатний, домашній, хатній; що перебуває (відбувається) у приміщенні; ~ occupation хатня робота, домашнє заняття; - games кімнатні ігри; ігри у спортивному залі; ~ treatment мед. стаціонарне лікування; - 5сепе інтер'єр; 2) призначений для встанбвлення всередині приміщення. indoors [‘1n'dd:z] adv в будинку,
натуральну величину; б) в усій красі; в) власною персбною; at ~ а) на волі, вільний; на пробсторі; б) докладно, з усіма деталями; в) у цілому, весь; загалом; г) не зайнятий, без певних занять; аге you at ~ ог have you another occupation? ви вільні чи зайняті ще чимсь?; by and - загалом, у цілому; іп - у великому масштабі. large-calibre | Їс:43 КаПпбо) аа) великокаліберний; - machine-gun великокаліберний кулемет. large-eyed | Їа:43 ам) adj 1) з великими
Балла EN-UA 1996
володіння; 3) володіння; 4) оренда. occupant | оКупропі) м 1) мешканець, пожилець; 2) тимчасовий власник; орендар; 3) юр. наймач; 4) юр. особа, що привласнила чуже майно; 5) окупант; 6) осбба, шо займає посаду (місце). occupation |,оКуи'рецт) п 1) заняття, рід занять; фах; праця, робота; професія; 2) володіння, користування; 3) зайнятість; Men Out of - незайняті, безробітні; 4) займання, захоплення; заволодіння; 5) окупація; 2? ~ army окупаційна
на замовлення; 6. єдиний (у своєму роді); the ~ agent єдиний представник; the ~ occupation єдине заняття; 7. вимогливий, вибагливий; 8. ексклюзивний, винятковий; an ~ interview ексклюзивне інтерв’ю ( лише одній газеті чи
Великий англо-український словник
імнатні ігри; ігри у спортивному залі; ~ life відлюдницьке/самітницьке життя; ~ occupation / work хатня робота, домашнє заняття; ~ scene інтер’єр; ~ treatment мед. стаціонарне лікування; 2. призначений для встановлення в
Великий англо-український словник
процес мислення; 2. що мислить, розумний; 3. інтелігентний, інтелектуальний; ~ occupation інтелектуальна праця (заняття); ◊ ~ food поживок для розуму.
ання ) matter; ( заняття ) business, work; ( вчинок ) act, deed; ( покликання ) occupation , avocation; ( за яке борються та ін. ) cause; ● на ~і in practice; ● і на словах, і на ~і in word and deed; ● залишитися без ~а
Новий українсько-англійський словник
ate an organ to action; 2. ( дії людей ) activities ( pl. ); ( вид діяльності ) occupation , work; ● банківська ~ banking; ● видавнича ~ publishing business; ● громадська ~ public work/activities, social work; ● комерцій
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська