ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

odor
C2 noun —

a particular smell, often one that is unpleasant

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

пахівmediumnoun2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
запахmediumnoun, masculine✓ modern UA ×62 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ароматнийtentativeadjective, masculine1 source, 12 hitsballa:Балла EN-UA 1996
смердючийtentativeadjective, masculine1 source, 12 hitsballa:Балла EN-UA 1996
запашнийtentativeadjective, masculine1 source, 12 hitsballa:Балла EN-UA 1996
духмянийtentativeadjective, masculine1 source, 12 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пахучийtentativeadjective, masculine1 source, 12 hitsballa:Балла EN-UA 1996
робити запашнимtentativeverb, imperfective1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п одонтологіяtentativenoun, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ароматнимtentativenoun, neuter1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
напахуватиtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
має найбільш загальне значенняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches

Балла EN-UA 1996
odontoid [9 dontoid|] adj зубоподібний, зубовидний. odontologic |2, допо lodzik] adj мед. одоОнтоОЛлоОгічниИ. odontologist | доп ‘toladzist| п одонтолог. odontology |, здоп 1512431) п одонтологія. === PAGE 40 === odo 4] off odor [‘ouda] див. odour. odorant | опдогопі) adj запашний, ароматний, пахучий, духмяний. odorate [‘oudarit] див. odoriferous. odoriferous | оидз "гіЇого5) adj 1) пахучий, духмяний; запашний; 2) смердючий. odorize [‘ouderaiz]
Балла EN-UA 1996
зубоподібний, зубовидний. odontologic |2, допо lodzik] adj мед. одоОнтоОЛлоОгічниИ. odontologist | доп ‘toladzist| п одонтолог. odontology |, здоп 1512431) п одонтологія. === PAGE 40 === odo 4] off odor [‘ouda] див. odour. odorant | опдогопі) adj запашний, ароматний, пахучий, духмяний. odorate [‘oudarit] див. odoriferous. odoriferous | оидз "гіЇого5) adj 1) пахучий, духмяний; запашний; 2) смердючий. odorize [‘ouderaiz] у 1) робити запашним (ароматним);
Балла EN-UA 1996
одоОнтоОЛлоОгічниИ. odontologist | доп ‘toladzist| п одонтолог. odontology |, здоп 1512431) п одонтологія. === PAGE 40 === odo 4] off odor [‘ouda] див. odour. odorant | опдогопі) adj запашний, ароматний, пахучий, духмяний. odorate [‘oudarit] див. odoriferous. odoriferous | оидз "гіЇого5) adj 1) пахучий, духмяний; запашний; 2) смердючий. odorize [‘ouderaiz] у 1) робити запашним (ароматним); 2) напахувати. odorous | оидзго5| adj запашний, пахучий, духмяний;
Балла EN-UA 1996
odontologist | доп ‘toladzist| п одонтолог. odontology |, здоп 1512431) п одонтологія. === PAGE 40 === odo 4] off odor [‘ouda] див. odour. odorant | опдогопі) adj запашний, ароматний, пахучий, духмяний. odorate [‘oudarit] див. odoriferous. odoriferous | оидз "гіЇого5) adj 1) пахучий, духмяний; запашний; 2) смердючий. odorize [‘ouderaiz] у 1) робити запашним (ароматним); 2) напахувати. odorous | оидзго5| adj запашний, пахучий, духмяний; ароматний. odour |
Балла EN-UA 1996
‘toladzist| п одонтолог. odontology |, здоп 1512431) п одонтологія. === PAGE 40 === odo 4] off odor [‘ouda] див. odour. odorant | опдогопі) adj запашний, ароматний, пахучий, духмяний. odorate [‘oudarit] див. odoriferous. odoriferous | оидз "гіЇого5) adj 1) пахучий, духмяний; запашний; 2) смердючий. odorize [‘ouderaiz] у 1) робити запашним (ароматним); 2) напахувати. odorous | оидзго5| adj запашний, пахучий, духмяний; ароматний. odour | оцд»о| п 1) запах,
Балла EN-UA 1996
=== odo 4] off odor [‘ouda] див. odour. odorant | опдогопі) adj запашний, ароматний, пахучий, духмяний. odorate [‘oudarit] див. odoriferous. odoriferous | оидз "гіЇого5) adj 1) пахучий, духмяний; запашний; 2) смердючий. odorize [‘ouderaiz] у 1) робити запашним (ароматним); 2) напахувати. odorous | оидзго5| adj запашний, пахучий, духмяний; ароматний. odour | оцд»о| п 1) запах, пахощі, аромат; 2) душок, присмак; наліт; 3) слава, репутація; милість,

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Новий українсько-англійський словник
sive smell; reek; ● приємний ~ fragrance, perfume, aroma; ● без ~у odourless, inodorous; ● вдихати ~ to inhale; ● відчувати ~ to smell. ПРИМІТКА: Іменник smell має найбільш загальне значення ‒ приємний запах та неприємни
Новий українсько-англійський словник
пах||ощі, пахучість sweet odour, redolence, odorousness, fragrance, perfume.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
odour ( брит. ) див. odor
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ння] кольорі́в contrast ~ = сприйма́ння контра́стів light ~ = світловідчува́ння odor ~ = сприйма́ння за́пахів sound ~ = слухове́ сприйма́ння, впізнава́ння зву́ків stereoscopic ~ = стереоскопі́чне сприйма́ння tactile ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
= відно́влювання мета́лу noise ~ = 1. пригні́чування шу́му 2. сла́бшання шу́му odor ~ = сла́бшання за́паху partial ~ = ( х. ) непо́вне відно́влення percentage ~ = відсо́тко́ве зме́ншення [поме́ншання, зни́ження, пони́жч
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
я ) perception див. тж сприймання дотико́ве ~ = tactile perception ~ за́пахів = odor perception ~ зву́ків = aural [sound] perception зорове́ ~ = visual [color] perception ~ кольорі́в = visual [color] perception; color se
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
за́пах (-у) 1. ( амер .) odor , ( брит. ) odour; smell, scent 2. ( аромат ) fargrance, aroma; 3. ( слабкий, сприйманий недовго ) whiff 4. ( присмак ) tang ▪ що має ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
за́пахо́вий odor тощо див. запах
Українсько-англійський словник
ихай здоро́в! may it do you good! видиха́тися, ви́дихнутися vi to lose breath ( odor ); to become exhausted; to faint.
Українсько-англійський словник
ви́дих (-ху) m breath, breathing, respiration; odor ; видиха́ння n breathing, expiration, exhalation.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=odor&highlight=on