offset
C2 verb —
If one thing offsets another thing, it has the opposite effect and so creates a more balanced situation.
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
відгалуженняhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
паростокhighnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
взаємних боргівmediumadjective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
п друкtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відшкодувати витратиtentativeverb, perfective1 source, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
сечового міхура тощоtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
офсетна репродукціяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відшкодовуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
фотоядернийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розчиненняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
руйнуванняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
закуліснийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches
Балла EN-UA 1996
літографування, плоский друк. lithoid(al) | Пвога, п'бо1дзі) adj геол. літбідний, каменеподібний. lithology П'Ооізазі) п геол. літологія. litholysis |П'0211515) п мед. розчинення (руйнування) каменів (сечового міхура тощо). litho-offset [,lQou’s:fset] п друк. офсетна репродукція. lithoprint | пбоиргіпі) у друк. літографувати. lithosphere | Ппвоиц5ба| п геол. літосфера. lithotomy |П'боїгті) п мед. розсікання каменів. lithotrity [l:Ootriti] п мед. каменедроблення.
Балла EN-UA 1996
humanity пбкидьки суспільства; 2) очистка, обчистка. offscreen | 2:Ї"5Кгі:п| аа) 1) кін. закадровий; ~ voice голос за кадром; 2) перен. таємний, закулісний. offscum [‘o(:)fskam] п 1) накип, піна; 2) звич. pl покидьки, поденки. offset ['9(:)fset] 1. п 1) пагін, паросток; 2) нащадок, потомок; 3) відгалуження; відвід (труби); 4) буд. виступ; 5) геол. відріг гірського кряжа; 6) відшкодування, компенсація; 7) зустрічна вимога; 8) друк. офсет; 9) тех. незбіг,
Балла EN-UA 1996
[,foutou’mjuoral] м декоративна фотографія на всю стіну. photon [‘fouton] п фіз. фотбн; ~ rocket engine фотбнний ракетний двиphotoneutron [,foutounju:tron] п фіз. фотонейтрон. photonuclear [‘foutou’nju:klis] аа) фіз. фотоядерний. photo-offset [‘foutou’ofset] п друк. фотоофсет. photophilous [fou’tofilas] adj біол. фотофільний, світлолюбний. photophobia [,foutou’foubio] п мед. фотофобія, світлобоязнь. photophone [‘foutofoun] n іст. фотофон. photoplay [‘foutouplei]
Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 25 rows)
Великий англо-український словник
printing [ˈprɪntɪŋ] n 1. друкування, друк; offset ~ офсетний друк; 2. друкарська справа; 3. друковане видання; 4. тираж; 5. фот. друкування; 6. текст. вибивка.
Новий українсько-англійський словник
взаємозалік mutual offset ; ● ~ боргів offset of debts; ● ~ зобов’язань mutual offset of liabilities; ● провадити ~ to offset.
Новий українсько-англійський словник
відгалуження 1. offset , offshoot; 2. бот. layer; ел. tap, branching.
Новий українсько-англійський словник
залік 1. test, examination; 2. фін. offset , set-off; netting; offsetting; ● ~ взаємних боргів offset of mutual debts.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
segment = ['sɛgmənt] 1. сеґме́нт, ві́дрі́зок; ві́дтинок // ~ and offset адре́са у форма́ті сеґме́нт-змі́щення || [sɛg'mɛnt] 2. сеґментува́ти/посеґментува́ти, розбива́ти/розби́ти на сеґме́нти • ~ of a circl
Англійсько-український словник з математики та інформатики
я • normalized ~ = (з)нормо́ване зна́чення • numerical ~ = числове́ зна́чення • offset ~ = зна́чення змі́щення (зсу́ву) • optimal (optimum) ~ = оптима́льне зна́чення • ordinal ~ = поря́дкове зна́чення • output ~ = виходо
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
у надрі́заному ста́ні notch impact ~ = уда́рна мі́цність у надрі́заному ста́ні offset yield ~ = умо́вний порі́г (деформаці́йної) пли́нности [теку́чости] optical ~ = опти́чна мі́цність Orowan ~ = мі́цність за Оро́ваном o
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
mposition 4. ( відхід ) departure 5. ( від правильної чи зафіксованої позиції ) offset 6. ( постійний ухил в один бік ) bias 7. ( відхил, вибіг ) excursion 8. ( ел. ) bias(ing) ▪ без ~ nonbiased; зі —м biased; подава́ти
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
змі́щувати // змісти́ти 1. move, displace ( вгору/вниз – up/down ); dislocate 2. ( на інше місце ) relocate, translocate; offset 3. ( зсувати ) shift 4. ( паралельно ) translate 5. ( ел. ) bias 6. ( усувати ) remove
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
рення , матем. ) transvection 8. ( від правильного чи зафіксованого положення ) offset 9. ( у надрукованому тексті ) indent батохро́мний ~ = ( флюоресценції ) bathochromatic shift блаки́тний ~ = blueshift [blue shift] ви
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=offset&highlight=on