Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
із суходолу до моряmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
недалеко відmediumadverb✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
оренда ділянки континентального шельфуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
Українському іменнику берег вtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
англійській мові відповідаютьtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
зареєстрований за кордономtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
з радіоактивними викидамиtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
головний договір орендиtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
фонд грошового ринкуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
довгострокова орендаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
ий фінансовий ринокtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
триматися далі відtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
shore; ● триматися далі від ~га мор. to clear off the land; ● недалеко від ~га offshore , off the shore. ПРИМІТКА: Українському іменнику берег в англійській мові відповідають bank, beach, coast, shore. Ці синоніми відрі
Новий українсько-англійський словник
закордонний foreign; external, offshore ; beyond the border; ● ~ паспорт passport for travelling abroad.
Новий українсько-англійський словник
офшор ек. offshore.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
атабати́чний] ві́тер local ~ = лока́льний ві́тер magnetic ~ = магне́тний ві́тер offshore ~ = берегови́й ві́тер ( із суходолу до моря ) onshore ~ = морськи́й ві́тер ( із моря до суходолу ) phonon ~ = фоно́нний ві́тер plan
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
tic wind балісти́чний ~ = ballistic wind берегови́й ~ = ( із суходолу до моря ) offshore wind бічни́й ~ = crosswind, sidewind брудни́й ~ = ( з радіоактивними викидами ) fallout wind ~ ( силою ) в 1 бал = wind force of 1
Українсько-англійський словник ділової людини
ки ( про будинок тощо ) on the riverside недалеко від ~га off shore вітер з ~га offshore wind зійти на ~г to go ashore поїхати на ~г моря to go to the seaside наскочити/викинутися на ~г мор. to run aground досягти ~га to
Українсько-англійський словник ділової людини
ря ) coast; coastal; ( коло ріки ) riverside; ( коло озера ) lakeside ~ий вітер offshore wind; land breeze/wind ~ий житель riverside resident (коло ріки); maritime dweller (коло моря) ~ий ландшафт waterside landscape ~а
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
= валютний фонд money market ~ = фонд грошового ринку mutual ~ = взаємний фонд offshore ~ = інвестиційний фонд, зареєстрований за кордоном old-age pension ~ = пенсійний фонд open-end ~s = інвестиційні фонди відкритого т
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
ва оренда long-term ~ = довгострокова оренда master ~ = головний договір оренди offshore ~ = закордонна оренда • оренда ділянки континентального шельфу operating ~ = операційний лізинг perpetual ~ = довгострокова оренда