Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
пропускатиmediumverb, imperfective2 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
частину текстуmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
cky ~ щасливий випадок; the ~ that... той факт, що...; 3. подробиця, деталь; to omit no essential ~ не пропустити жодної істотної деталі; 4. обстанова; середовище; життя; the blows of ~ удари долі; 5. церемонія; he was r
Великий англо-український словник
paw-paw [ˈpɔ:pɔ:] a непристойний, неподобний; to omit ~ words опускати непристойні слова.
Новий українсько-англійський словник
duce, to manufacture; ● ~ у продаж to put on the market; 4. ( слово, склад ) to omit ; ● ~ частину тексту to omit , to cut out; 5. ( студентів ) to graduate; ● ~ з навчального закладу to turn out, to graduate; 6. to show
Новий українсько-англійський словник
т в поштову скриньку to put/to drop a letter into the box; 3. ( пропускати ) to omit , to leave out, to elide; ● ~тити дрібниці to omit details.
Новий українсько-англійський словник
проминати 1 , проминути 1. to pass by, to come by, to roll on, to walk by; 2. ( про час ) to elapse, to pass; 3. ( пропускати ) to omit , to miss.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
драховувати ) subduct 12. ( розташовувати у сховищах ) dispose 13. ( у запису ) omit ; ( індекса, позначку тощо ) suppress ▪ ~ з конфігура́ції to configure smth off/out; ~ части́ни те́ксту ( комп. ) to delete, to erase f
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ру ) discharge 10. ( щось із рук ) lose hold ( of smth ) 11. ( частину тексту ) omit , skip 12. ( пропускати, вилучати у запису, зокрема індекса ) omit , suppress 13. ( видавати друком ) publish, issue 14. ( продукцію )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
cript ▪ з ве́рхнім —ом superscripted; вилуча́ти [ пропуска́ти ] ве́рхні —и = to omit [suppress] the superscripts ві́льний ~ = free [living] index втори́нний ~ = fine index ~ в’я́зкости = ( техн. ) viscosity index головни
Українсько-англійський словник
rop, to fall: випуска́ти наго́ду , to let an opportunity slip; || to leave out, omit : випуска́ти ре́чення , to leave out a sentence; || to issue ( of money, newspaper ); to publish; to shoot out (off): випуска́ти стрілу
Українсько-англійський словник
занедба́ти (-а́ю, -а́єш) P vt; зане́дбувати (-ую, -уєш) I vt to neglect, disregard, be careless: не зане́дбуйте нічо́го , don’t omit anything, leave no means untried; занедба́тися, зане́дбуватися vi to neglect oneself.