ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

on balance
B2 preposition — on balance

used to give your opinion after you have considered all the facts about something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вартість на дату представленняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
сума податкового відрахуванняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
у брокерів фондової біржіtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вартість судна і вантажуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
попиту над пропозиціямиtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
прибутків над витратамиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
покупок над продажемtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
балансового звітуtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
рми тарифуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Українсько-англійський словник ділової людини
рми тарифу overcharge ~ покупок над продажем (у брокерів фондової біржі) buying on balance ~ попиту над пропозиціями excess of demand over supply ~ прибутків над витратами excess of receipts over expenses ~ прибутків над
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
= вартість судна і вантажу ~ of tax deduction = сума податкового відрахування ~ on balance sheet date = вартість на дату представлення балансового звіту ▲ value :: value in exchange

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=on%20balance&highlight=on