ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

on foot
A2 preposition — on foot

walking

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

на літакуhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
курсуватиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ходитиhighverb, imperfective✓ modern UA ×432 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
автббус ходить двічі наtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Ходити пішкиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на автобусіtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
літатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автобус ходить двічі наtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
дорога до якогось місцяtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
хвороби входять пудамиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
а виходять золотникамиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
прийменникова групаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
p. gone) 1) іти, ходити; 2) прямувати; їхати, 13дити; to - оп а tour вирушити в NOдорож; 3) подорожувати, пересуватися; рухатися; to ~ by air літати (на літаку); to ~ by train (by bus) їхати на поізді (на автобусі); to ~ on foot Ходити пішки; 4) ходити, курсувати; the bus ~es twice a week автббус ходить двічі на тиждень; 5) від'їжджати, відходити, іти геть; зникати; he is gone він пішов, Horo нема; the train ~es from platform 2 пбізд відходить від

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Великий англо-український словник
ague [ˈeɪgju:] n мед. приступ переміжної пропасниці ( малярії ); озноб; гарячковий жар; ◊ ~s come on horseback but go away on foot присл. хвороби входять пудами, а виходять золотниками.
Великий англо-український словник
(на літаку); to ~ by bus їхати на автобусі; to ~ by train їхати на поїзді; to ~ on foot ходити пішки; 4. ходити, курсувати; the bus ~es twice a week автобус ходить двічі на тиждень; 5. від’їжджати, відходити, іти геть; з
Великий англо-український словник
e place подорож, дорога до якогось місця; a ~ by a rail подорож залізницею; a ~ on foot похід, екскурсія пішки; to go on, to make, to set out on, to undertake, to start a ~ вирядитися в подорож; to have a good ~ добре до
Новий українсько-англійський словник
онструкція з інфінітивом чи прийменникова група to have enough time to go there on foot мати досить часу, щоб іти туди пішки; to be strong enough to lift this bag бути досить сильним, щоб підняти цю сумку. Сполучення eno
Новий українсько-англійський словник
year; ● ну, я пішов well, I’ll be getting along; well, I’m off; ● ~ пішки to go on foot ; ● ~ світ за очі to go away, to go into the wide/the wide world; ● ~ у відставку to resign, to go into retirement; ● справа пішла н
Новий українсько-англійський словник
піший pedestrian, hiker; військ. unmounted, dismounted; on foot.
Українсько-англійський словник
дочимчикува́ти (-у́ю, -у́єш) Р vi to reach a place very quickly ( on foot ), to hobble to a destination.
Українсько-англійський словник
зади́бати (-аю, -аєш) P vi to get to a place slowly or with an effort ( on foot ).
Українсько-англійський словник
зблука́ти (-а́ю, -а́єш) P vi to journey (wander) about on foot ; зблука́тися P vi to go the wrong way (out of the way).
Українсько-англійський словник ділової людини
eement) приходити в ~ю to come into operation пускати в ~ю to set going, to set on foot уводити в ~ю to put in(to) operation, ( про закон ) to put into effect/force, to enforce що не змінюється під ~єю... unaffected by..

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=on%20foot&highlight=on